Dirantai Digelangi Rindu - Existsперевод на немецкий

Dirantai Digelangi Rindu

Syahdu malam berlagu sepi

Die stille Nacht singt ein trauriges Lied

Mengiring rawan dalam taman hati

Begleitet die Qual in meinem Herzen

Gelisah menanti kau kembali

Unruhig warte ich auf deine Rückkehr

Manja menagih bujukan di sisi

Verwöhnt flehe ich um Zärtlichkeit an deiner Seite

Kerna desakan cintaku

Denn der Drang meiner Liebe

Dirantai, digelangi rindu

Gefesselt, umhüllt von Sehnsucht

Sehingga kan diri sanggup mengalah

Bis ich bereit bin, mich zu ergeben

Kepadamu

Dir

Dosamu ku anggapkan debu

Deine Schuld betrachte ich als Staub

Bisa diterbang angin yang lalu

Der vom Wind verweht werden kann

Ku sedia memaafkanmu

Ich bin bereit, dir zu verzeihen

Biar aku berparut seribu

Auch wenn ich tausend Wunden davontrage

Asal sembuh lukamu, pahitku

Hauptsache, deine Wunden heilen, mein Leid

Rasa madu

Schmeckt wie Honig

Pulanglah, oh, kasihku

Komm zurück, oh, meine Liebe

Ku rayu kepadamu

Ich flehe dich an

Janganlah diturutkan

Lass dich nicht leiten

Mainan perasaanmu

Von deinen Spielereien mit den Gefühlen

Serikanlah duniaku

Erhelle meine Welt

Yang semakin tandus dan gersang

Die immer karger und trockener wird

Dengan helaian senda gurauanmu

Mit einem Faden deiner Neckereien

Duhai sayang

Oh, meine Liebste