Текст и перевод песни Exist - Amongst the Trees

Amongst the Trees

Climb steep paths
Tread calmly
Ever steady
Take in the view but don′t fall behind
Some day you'll see
That while Earth bends for you
Sometimes at your own hand
A day′s forgotten in centuries
Some day you'll see
Groves where paths end amongst the trees
Days pass
Years wane faster
Time's flow hastens
You blink an eye and a season′s changed
Someday you′ll see
That today's strife meant nothing
In the face of tragic happenings
A glimpse into one′s mortality
Someday you'll see
A day that heart gives its last beat
(Solo: Phelps)
Your own wick burns fast on its candle stick
If your dice rolls high you′ll use all of it
Hope the wind lets your flame breathe
While it can
It's beyond your hand
Love it as it burns
Gaze, even in its warmth and glow
A treasure′s lust will fade after it's swiped
All attempts to stop one's aging subside
My fear can push all a day′s musings aside
Let them in my life
Where I dream
In the light of the day
With open yes
Climb steep paths
Tread calmly
Ever ready
Don′t rush ahead, view the mountain side
Some day you'll see as you fly far
Wings tire faster
Last flight looming
Ahead you view the youth passed you by
Someday you′ll see
Dark groves ahead
Where paths end amongst the trees
And all your pride, wealth and knowledge
Irrelevant
You as a thought
May survive further
But you'll never see
Level the time
Feed Tomorrow
But let today breathe

Parmi les arbres

Grimpe sur des sentiers abrupts
Marche calmement
Toujours prêt
Profite de la vue, mais ne te laisse pas distancer
Un jour, tu verras
Que la Terre se plie à toi
Parfois, de ta propre main
Un jour est oublié en des siècles
Un jour, tu verras
Des bosquets où les chemins se terminent parmi les arbres
Les jours passent
Les années s'amenuisent plus vite
Le temps s'accélère
Tu clignes des yeux et une saison a changé
Un jour, tu verras
Que les luttes d'aujourd'hui n'ont rien signifié
Face à des événements tragiques
Un aperçu de la mortalité de chacun
Un jour, tu verras
Un jour où le cœur donne son dernier battement
(Solo: Phelps)
Ta propre mèche brûle vite sur son chandelier
Si tes dés sont élevés, tu utiliseras tout
Espère que le vent laisse ta flamme respirer
Tant qu'elle peut
C'est hors de tes mains
Aime-la pendant qu'elle brûle
Contemple-la, même dans sa chaleur et sa lueur
La soif d'un trésor s'estompera après qu'il aura été volé
Toutes les tentatives pour arrêter son vieillissement disparaissent
Ma peur peut mettre de côté toutes les réflexions d'une journée
Laisse-les entrer dans ma vie
Où je rêve
À la lumière du jour
Avec des yeux ouverts
Grimpe sur des sentiers abrupts
Marche calmement
Toujours prêt
Ne te précipite pas, admire le flanc de la montagne
Un jour, tu verras, tandis que tu t'envoles loin
Les ailes se fatiguent plus vite
Le dernier vol approche
Devant toi, tu vois la jeunesse qui t'a dépassé
Un jour, tu verras
Des bosquets sombres devant toi
Où les chemins se terminent parmi les arbres
Et toute ta fierté, ta richesse et ta connaissance
Irrélevant
Toi comme une pensée
Peut survivre plus loin
Mais tu ne verras jamais
Nivele le temps
Nourris Demain
Mais laisse respirer aujourd'hui