Текст и перевод песни Exist - Dari Adik Tercinta

Dari Adik Tercinta

Oh adik yang tercinta
Usah menangis di senjakala
Sehingga kau keseorangan
Tiada teman bergurau senda
Katanya lahirku ke dunia bukannya
Bulan ke riba umpama bunga liar
Hidup terbiar
Menelan kata nista
Oh Tuhan berikan ku kekuatan
Agar ku selamatkan rohaninya
Yang dibelenggu bayangan hitam
Menghitung harinya
Hanya kasih bukan harta benda
Inginku miliki dari ayah bunda
Jari yang halus dan lemah ini
Tak mungkin membinasakan mu
Aku terus di dera
Terus di hina
Hingga sengsara mengalir darah
Puas di hatinya
Oh Tuhan berikan ku kekuatan
Agar ku selamatkan rohaninya
Yang dibelenggu bayangan hitam
Menghitung harinya
Hanya kasih bukan harta benda
Inginku miliki dari ayah bunda
Jari yang halus dan lemah ini
Tak mungkin membinasakan mu
Aku terus di dera
Terus di hina
Hingga sengsara mengalir darah
Puas di hatinya
Oh adik ku kasihi
Usah bersedih balik pelangi
Masih ada yang bersimpati
Masih ada yang kan menyayangi
Bisiknya pernah ku bermimpi mulutnya
Ciuman di pipi
Mengalir air mata bila ku sedar
Aku masih begini

От любимой сестры

О, сестра моя любимая,
Не плачь на закате дня,
В одиночестве твоём,
Без друга, без шутки, без смеха.
Говорят, что моё рождение в этот мир не было
Луной на коленях, словно дикий цветок,
Жизнь заброшенная,
Глотающая злые слова.
О, Боже, дай мне силы,
Чтобы спасти её душу,
Скованную тёмными тенями,
Отсчитывающую свои дни.
Только любовь, а не богатство,
Хочу получить от отца и матери.
Эти нежные и слабые пальцы
Не смогут причинить тебе вреда.
Меня постоянно терзают,
Постоянно унижают,
Пока страдания не прольют кровь,
Пока не насытится их сердце.
О, Боже, дай мне силы,
Чтобы спасти её душу,
Скованную тёмными тенями,
Отсчитывающую свои дни.
Только любовь, а не богатство,
Хочу получить от отца и матери.
Эти нежные и слабые пальцы
Не смогут причинить тебе вреда.
Меня постоянно терзают,
Постоянно унижают,
Пока страдания не прольют кровь,
Пока не насытится их сердце.
О, сестра моя дорогая,
Не грусти, за радугой
Ещё есть те, кто сочувствует,
Ещё есть те, кто будет любить.
Шепчет она, что когда-то видела сон, её губы,
Поцелуй в щеку,
Слёзы текут, когда я просыпаюсь,
Я всё ещё такой же.