Текст и перевод песни Exist - If or When
Everything
and
everyone
is
gone
Все
и
все
исчезли.
In
the
aftermath
of
my
free
fall,
После
моего
свободного
падения...
The
world
is
a
finite
man
made
game
Мир-конечная
игра,
созданная
человеком.
Devoid
of
color
as
it
cools
down
Лишенный
цвета,
когда
он
остывает.
To
sit
in
the
waiting
room
Сидеть
в
комнате
ожидания.
Fixated
on
the
day
that
never
came
Зациклился
на
дне,
который
так
и
не
наступил.
The
worlds
a
man
made
game
Миры
искусственная
игра
Anticipate
all
that
has
to
be,
will
be
Предвидеть,
что
все,
что
должно
быть,
будет.
Hands
on
the
gate
staring
down
the
hall
to
the
future
Руки
на
воротах,
взгляд
в
будущее.
The
only
one
i′d
take
Единственный,
кого
я
бы
взял.
Rational
or
not
the
world
slips
under
my
fingers
Разумный
или
нет,
мир
ускользает
из-под
моих
пальцев.
Be
it
love
or
fear
Любовь
это
или
страх
Do
you
believe
Ты
веришь?
In
all
your
infinite
forms
Во
всех
твоих
бесконечных
формах.
That
it
could
really
come?
Что
это
действительно
может
случиться?
Perfection
you
conceived,
unable
to
bend
Совершенство,
которое
ты
задумал,
неспособно
согнуться.
Did
you
really
believe
Ты
действительно
верил
That
the
earth
circles
the
sun
forever?
Что
Земля
вечно
вращается
вокруг
Солнца?
Wondering
if
or
when
Интересно,
если
и
когда?
So
here
it
is
Так
вот
оно
что
The
anti
climatic
nothing
ridden
end
Антиклиматический
ничем
не
управляемый
конец
That
we
felt
but
left
ignored
Это
мы
чувствовали,
но
оставили
без
внимания.
Keeping
faith
stubbornly
in
this
stupid
locked
in
dead
end
fantasy
Упрямо
сохраняя
веру
в
эту
глупую
запертую
в
тупике
фантазию
While
the
ship
was
slowly
leaving
В
то
время
как
корабль
медленно
уходил.
You
can't
stop
time,
Ты
не
можешь
остановить
время.
The
more
you
try
the
more
you′re
left
behind
Чем
больше
ты
стараешься,
тем
больше
остаешься
позади.
To
be
trampled
by
a
crowd
of
your
own
successors
Быть
растоптанным
толпой
твоих
же
преемников.
Chasing
the
things
you
once
thought
that
you
owned
Гоняясь
за
вещами,
которые,
как
ты
когда-то
считала,
принадлежали
тебе.
While
you're
begging
them
Пока
ты
их
умоляешь.
I
challenged
that
which
always
will
move
as
it
moves
Я
бросил
вызов
тому
что
всегда
будет
двигаться
так
как
оно
движется
In
it's
universal
truth
В
этом
вселенская
истина
She′ll
fly
forever
Она
будет
летать
вечно.
So
far
beyond
that
we
may
appear
again
Так
далеко,
что
мы
можем
появиться
снова.
Best
left
future
tense
than
to
fail
Лучше
оставить
будущее
время,
чем
потерпеть
неудачу.
As
my
window
to
the
sky
closes
Когда
мое
окно
в
небо
закрывается
I′ll
cling
to
the
dream
Я
буду
цепляться
за
мечту.
So
if
i
could
just
die
while
I
Так
что
если
бы
я
мог
просто
умереть,
пока
я
...
Still
see
the
colors
as
it
cools
down
Все
еще
вижу
цвета,
когда
он
остывает.
Before
we
shift
our
heads
again
Прежде
чем
мы
снова
сдвинем
головы
Clockwise
to
the
next
compromise
По
часовой
стрелке
к
следующему
компромиссу.
Arms
extended,
death-grip
ready
Руки
вытянуты,
смертельная
хватка
наготове.
Asking
if
or
when
Спрашиваю,
когда
и
когда?
Begging
if
or
when
Умолять
Если
или
когда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.