Текст песни и перевод на француский Exist - Infinite Monkey Theorem

Infinite Monkey Theorem

Late, a mind conflicted
To fathom thoughts inconceivable:
Inception′s wake
A point in time, definitive
Yet possible to imagine now
Unlike it's yin
Life′s end
Beyond this place
The heavens known
Would one find infinity or nothing?
Would I wade through the dark
As long as I'd walk?
But if the cosmos end then what is it beyond?
Oh, what's the chance?
Sole time between two blinks
We stand on a needle′s end and dance
Eyes closed tight
Throw paints at canvas until it′s right
The deadline's a week past forever
The stars must line before forever comes
Eyes closed tight
Let time throw paints
Without an intention, aim or mind
Masses of wasted canvas designs
Though most miss
Few make sights familiar
With a stretch of mind
But one portrait
A periscope gives awareness
That life is impropable
But with time what′s not probable?
Should it come again?
I long to see the answers of eternity
To know if eyes view Earth once I'm released
As far as meets the mind there′s nothing
Just myself
The lone conscious medium to view Earth
No soul else provides evidence
To know that I'm not alone
One Incident isolated now
Never again to breach the void
But be life improbable
With enough time what′s not probable?
Here it comes again
Post Earth's end
Mankind and sun
Post reverence, humor and love
Post Debri's contract
Into itself′s own end
Until its mass explodes again
(Solo: Rossa)
Oh, what′s the chance?
Sole time between two blinks
We stand on a needle's end and dance
Eyes closed tight
Throw paints at canvas ′til it's right
The pieces must line before forever
Blinded sight
Let simians attempt to type
The deadline′s a week past forever
The stars must line before forever comes
(Solo: Phelps)
Foreboding Seed
To long to know the answers of eternity
And hope that while accepting
What's not one′s to keep
That even in the stillness
There's still slow stirring
I close my eyes
Spin like a dervish
Lose bearings intentionally
Throw paints at canvases
To fail for all to see
To watch if pieces fall in place eventually
Foreboding Seed
To long to know the answers of eternity
And hope that while accepting
What's not one′s to keep
That even in the stillness
There′s still slow stirring
I close my eyes
Spin like a dervish
Lose bearings intentionally
Throw paints at canvases
To fail for all to see
To watch it fall together on a distant eve

Théorème du singe infini

Tard, un esprit en conflit
Pour comprendre des pensées inconcevable:
Le réveil de l'inception
Un point dans le temps, définitif
Mais possible à imaginer maintenant
Contrairement à son yin
La fin de la vie
Au-delà de ce lieu
Les cieux connus
Trouverait-on l'infini ou le néant ?
Marcherais-je dans l'obscurité
Aussi longtemps que je marcherais ?
Mais si le cosmos prend fin, qu'est-ce qui se trouve au-delà ?
Oh, quelle est la chance ?
Le temps unique entre deux clignements d'yeux
Nous nous tenons sur le bout d'une aiguille et dansons
Les yeux fermés
Jeter de la peinture sur la toile jusqu'à ce que ce soit juste
La date limite est passée depuis une semaine
Les étoiles doivent s'aligner avant que l'éternité n'arrive
Les yeux fermés
Laisse le temps jeter des peintures
Sans intention, sans but ni esprit
Des masses de conceptions de toiles gaspillées
Bien que la plupart manquent
Peu font des vues familières
Avec un effort d'esprit
Mais un portrait
Un périscope donne conscience
Que la vie est improbable
Mais avec le temps, qu'est-ce qui n'est pas probable ?
Devrait-il revenir ?
J'ai hâte de voir les réponses de l'éternité
Pour savoir si les yeux voient la Terre une fois que je suis libéré
Aussi loin que l'esprit peut atteindre, il n'y a rien
Juste moi-même
Le seul médium conscient pour voir la Terre
Aucune autre âme ne fournit de preuves
Pour savoir que je ne suis pas seul
Un incident isolé maintenant
Jamais plus pour briser le vide
Mais que la vie soit improbable
Avec assez de temps, qu'est-ce qui n'est pas probable ?
Voici qu'il revient
Après la fin de la Terre
L'humanité et le soleil
Après la révérence, l'humour et l'amour
Après le contrat de Debri
Dans sa propre fin
Jusqu'à ce que sa masse explose à nouveau
(Solo: Rossa)
Oh, quelle est la chance ?
Le temps unique entre deux clignements d'yeux
Nous nous tenons sur le bout d'une aiguille et dansons
Les yeux fermés
Jeter de la peinture sur la toile jusqu'à ce que ce soit juste
Les pièces doivent s'aligner avant l'éternité
Vue aveugle
Laisse les singes essayer de taper
La date limite est passée depuis une semaine
Les étoiles doivent s'aligner avant que l'éternité n'arrive
(Solo: Phelps)
Graine de présage
Avoir hâte de connaître les réponses de l'éternité
Et espérer qu'en acceptant
Ce qui n'est pas à garder
Que même dans le calme
Il y a encore un lent remous
Je ferme les yeux
Je tourne comme un derviche
Je perds mes repères intentionnellement
Je jette de la peinture sur des toiles
Pour échouer aux yeux de tous
Pour observer si les pièces finissent par se mettre en place
Graine de présage
Avoir hâte de connaître les réponses de l'éternité
Et espérer qu'en acceptant
Ce qui n'est pas à garder
Que même dans le calme
Il y a encore un lent remous
Je ferme les yeux
Je tourne comme un derviche
Je perds mes repères intentionnellement
Je jette de la peinture sur des toiles
Pour échouer aux yeux de tous
Pour observer comment tout se met en place un soir lointain