Exist - Infinite Monkey Theorem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exist - Infinite Monkey Theorem




Infinite Monkey Theorem
Теорема бесконечной обезьяны
Late, a mind conflicted
Поздно, разум в смятении,
To fathom thoughts inconceivable:
Постичь мысли немыслимые:
Inception′s wake
След зарождения,
A point in time, definitive
Момент времени, окончательный,
Yet possible to imagine now
Но теперь возможно представить,
Unlike it's yin
В отличие от его инь,
Life′s end
Конец жизни.
Beyond this place
За пределами этого места,
The heavens known
Известные небеса,
Would one find infinity or nothing?
Найду ли я бесконечность или ничто?
Would I wade through the dark
Буду ли я брести во тьме
As long as I'd walk?
Столько же, сколько я шел?
But if the cosmos end then what is it beyond?
Но если космос конечен, то что за ним?
Oh, what's the chance?
О, каков шанс?
Sole time between two blinks
Единственное время между двумя мгновениями,
We stand on a needle′s end and dance
Мы стоим на кончике иглы и танцуем,
Eyes closed tight
Плотно закрытые глаза,
Throw paints at canvas until it′s right
Бросаем краски на холст, пока не получится,
The deadline's a week past forever
Срок неделя после вечности,
The stars must line before forever comes
Звезды должны выстроиться до наступления вечности.
Eyes closed tight
Плотно закрытые глаза,
Let time throw paints
Пусть время бросает краски
Without an intention, aim or mind
Без намерения, цели или разума,
Masses of wasted canvas designs
Массы потраченных впустую холстов,
Though most miss
Хотя большинство промахиваются,
Few make sights familiar
Немногие создают знакомые образы
With a stretch of mind
С усилием мысли,
But one portrait
Но один портрет,
A periscope gives awareness
Перископ дает осознание,
That life is impropable
Что жизнь невероятна,
But with time what′s not probable?
Но со временем что не вероятно?
Should it come again?
Если это повторится,
I long to see the answers of eternity
Я жажду увидеть ответы вечности,
To know if eyes view Earth once I'm released
Узнать, видят ли глаза Землю, когда я освобожден,
As far as meets the mind there′s nothing
Насколько хватает разума, там ничего нет,
Just myself
Только я сам,
The lone conscious medium to view Earth
Одинокий сознательный проводник, чтобы увидеть Землю,
No soul else provides evidence
Никакая другая душа не дает доказательств,
To know that I'm not alone
Чтобы знать, что я не одинок.
One Incident isolated now
Один инцидент, изолированный сейчас,
Never again to breach the void
Больше никогда не прорвать пустоту,
But be life improbable
Но пусть жизнь невероятна,
With enough time what′s not probable?
С достаточным временем что не вероятно?
Here it comes again
Вот оно снова приходит,
Post Earth's end
После конца Земли,
Mankind and sun
Человечество и солнце,
Post reverence, humor and love
После почтения, юмора и любви,
Post Debri's contract
После договора обломков
Into itself′s own end
В свой собственный конец,
Until its mass explodes again
Пока его масса снова не взорвется.
(Solo: Rossa)
(Соло: Rossa)
Oh, what′s the chance?
О, каков шанс?
Sole time between two blinks
Единственное время между двумя мгновениями,
We stand on a needle's end and dance
Мы стоим на кончике иглы и танцуем,
Eyes closed tight
Плотно закрытые глаза,
Throw paints at canvas ′til it's right
Бросаем краски на холст, пока не получится,
The pieces must line before forever
Части должны выстроиться до вечности,
Blinded sight
Затуманенный взгляд,
Let simians attempt to type
Пусть обезьяны пытаются печатать,
The deadline′s a week past forever
Срок неделя после вечности,
The stars must line before forever comes
Звезды должны выстроиться до наступления вечности.
(Solo: Phelps)
(Соло: Phelps)
Foreboding Seed
Предчувствующее семя,
To long to know the answers of eternity
Жаждать знать ответы вечности
And hope that while accepting
И надеяться, что, принимая
What's not one′s to keep
То, что не принадлежит тебе,
That even in the stillness
Что даже в тишине
There's still slow stirring
Все еще есть медленное шевеление.
I close my eyes
Я закрываю глаза,
Spin like a dervish
Вращаюсь, как дервиш,
Lose bearings intentionally
Намеренно теряю ориентиры,
Throw paints at canvases
Бросаю краски на холсты,
To fail for all to see
Чтобы все видели провал,
To watch if pieces fall in place eventually
Чтобы увидеть, встанут ли части на свои места в конце концов.
Foreboding Seed
Предчувствующее семя,
To long to know the answers of eternity
Жаждать знать ответы вечности
And hope that while accepting
И надеяться, что, принимая
What's not one′s to keep
То, что не принадлежит тебе,
That even in the stillness
Что даже в тишине
There′s still slow stirring
Все еще есть медленное шевеление.
I close my eyes
Я закрываю глаза,
Spin like a dervish
Вращаюсь, как дервиш,
Lose bearings intentionally
Намеренно теряю ориентиры,
Throw paints at canvases
Бросаю краски на холсты,
To fail for all to see
Чтобы все видели провал,
To watch it fall together on a distant eve
Чтобы увидеть, как все сложится в далекий вечер.





Авторы: Alex Weber, Brody Smith, Matthew Rossa, Max Phelps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.