Текст и перевод песни Exist - Janji Pada Mu
Tiada
kusangka
sejak
detik
itu
Я
не
мог
представить
себе
с
того
самого
момента,
Kau
membuka
pintu
kamar
di
hatiku
Как
ты
открыла
дверь
в
мое
сердце.
Cinta
yang
terhampar
satu
tika
dulu
Любовь,
что
расцвела
однажды,
Bersinar
kembali
Засияла
вновь.
Pandainya
dikau
mencuri
hatiku
Как
умело
ты
украла
мое
сердце
Dengan
kejujuran
dan
tingkah
lakumu
Своей
честностью
и
поведением.
Memberikan
aku
satu
keyakinan
Ты
дала
мне
уверенность,
Mendung
′kan
berlalu
Что
тучи
рассеются.
Akan
kupertahan
cinta
ini
Я
сохраню
эту
любовь,
Demi
kesetiaanku
padamu
Храня
тебе
верность.
Akan
kutempuhi
onak
duri
Я
пройду
сквозь
тернии,
Demi
untukmu
bidadari
Ради
тебя,
моя
богиня.
Percayalah
janjiku
ini
Поверь
моему
обещанию:
Andainya
kau
jauh
dariku
Если
ты
будешь
далеко
от
меня,
Dekat
di
hatiku
Ты
будешь
близко
в
моем
сердце.
Andainya
kau
yang
pergi
dulu
Если
ты
уйдешь
первой,
Hampalah
cintaku
Моя
любовь
угаснет.
Jangan
tinggalkanku
Не
покидай
меня,
Jangan
persiakan
Не
пренебрегай
Cinta
yang
murni
Чистой
любовью.
Akan
kupertahan
cinta
ini
Я
сохраню
эту
любовь,
Demi
kesetiaanku
padamu
Храня
тебе
верность.
Akan
kutempuhi
onak
duri
Я
пройду
сквозь
тернии,
Demi
untukmu
bidadari
Ради
тебя,
моя
богиня.
Percayalah
janjiku
ini
Поверь
моему
обещанию:
Andainya
kau
jauh
dariku
Если
ты
будешь
далеко
от
меня,
Dekat
di
hatiku
Ты
будешь
близко
в
моем
сердце.
Andainya
kau
yang
pergi
dulu
Если
ты
уйдешь
первой,
Hampalah
cintaku
Моя
любовь
угаснет.
Jangan
tinggalkanku
Не
покидай
меня,
Jangan
persiakan
Не
пренебрегай
Cinta
yang
murni
Чистой
любовью.
Andainya
kau
jauh
dariku
Если
ты
будешь
далеко
от
меня,
Dekat
di
hatiku
Ты
будешь
близко
в
моем
сердце.
Andainya
kau
yang
pergi
dulu
Если
ты
уйдешь
первой,
Hampalah
cintaku
Моя
любовь
угаснет.
Jangan
tinggalkanku
Не
покидай
меня,
Jangan
persiakan
Не
пренебрегай
Cinta
yang
murni
Чистой
любовью.
Оцените перевод
1
Langkah Seiringan
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.