Текст и перевод песни Exist - Kerana Cinta
Bila
hatimu
bersedih
Quand
ton
cœur
est
triste
Diriku
yang
engkau
cari
C'est
moi
que
tu
cherches
Mengapa
pula
kepadaku
Pourquoi
me
cherches-tu
alors
Sedangkan
engkau
ada
si
dia
itu
Puisque
tu
as
cet
homme-là
Bila
hatimu
gembira
Quand
ton
cœur
est
joyeux
Diriku
kini
engkau
lupa
Tu
oublies
que
je
suis
là
Engkau
sanggup
dengan
dia
Tu
es
prête
à
être
avec
lui
Walaupun
engkau
dikecewakan
Même
s'il
t'a
déçue
Engkau
selalu
berangan-angan
Tu
rêves
toujours
Untuk
menjadi
puteri
kayangan
D'être
une
princesse
du
ciel
Dengan
caramu
dan
juga
sikapmu
Avec
ton
comportement
et
ta
façon
d'être
Kau
lupakan
saja
Tu
oublies
tout
Berulang
kali
aku
nasihatmu
Je
t'ai
donné
des
conseils
à
plusieurs
reprises
Engkau
anggap
itu
semua
debu
Tu
les
considères
comme
de
la
poussière
Aku
berfikir
bagaimanalah
Je
me
demande
Akannya
cinta
dirimu
berdua
Comment
votre
amour
pourra
survivre
Aku
khuatir
jauh
di
sana
J'ai
peur
pour
toi,
là-bas
Agar
engkau
tak
di
apa-apa
Pour
que
tu
ne
sois
pas
maltraitée
Bukan
setakat
ku
hanya
mencinta
Ce
n'est
pas
juste
de
l'amour
Tetapi
aku
dilamun
cinta
Mais
je
suis
obsédé
par
toi
Bukan
setakat
ku
hanya
mencinta
Ce
n'est
pas
juste
de
l'amour
Tetapi
aku
dilamun
cinta
Mais
je
suis
obsédé
par
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BOB LOKMAN, AZHRUL NASIR, SAHARUDIN SANIMAN, MOHD FAIZAL MAAS, MUSA RADHI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.