Текст и перевод песни Exist - Panggilan Pulau
Panggilan Pulau
Call of the Island
Dalam
penghijrahan
destinasi
itu
In
the
pilgrimage
of
that
destination
Ku
dibuai
khabaran
pulau
yang
indah
Your
news
of
the
beautiful
island
enchants
me,
My
Dear
Ramai
yang
bertandang
dikatakan
bahagia
Many
who
visit
are
said
to
be
happy
Walau
hanya
pengertian
sementara
But
it's
just
a
fleeting
understanding
Ku
terhibur
dengan
bunga-bunga
indah
I'm
distracted
by
the
beautiful
flowers
Dan
kejayaan
terhandal
di
buminya
And
the
earthly
triumphs
that
are
most
reliable
Malam
siang
ku
gembira
hingga
alpa
Day
and
night
I
am
happy,
forgetting
my
mistakes
Ditinggalkan
kesilapanmu
Your
mistakes
are
forgotten
Pawana
melanda
menggegar
buminya
Storms
rage
and
shake
the
earth
Pawana
melanda
menggegar
buminya
Storms
rage
and
shake
the
earth
Jarum
mula
mencengkam
pabila
pulau
terbelah
Panic
sets
in
as
the
island
splits
apart
Yang
tinggal
insan-insan
diulit
oleh
si
lupa
The
people
who
remain
are
haunted
by
forgetfulness
Dalam
penghijrahan
destinasi
itu
In
the
pilgrimage
of
that
destination
Jelas
tersambut
kataku
perbandingan
My
comparison
is
clearly
received,
My
Dear
Ramai
yang
tersilap
langkah
dan
kecundang
Many
make
mistakes
and
fail
Bagai
membujur
nyirunya
Like
stretching
out
a
fishing
net
Hanya
pada
tuhan
ku
berserah
I
surrender
only
to
God
Kerna
percaturan
pun
binasa
Because
even
strategies
fail
Aku
ingin
terlepas
dari
bencana
I
want
to
escape
from
disaster
Dari
bala
dunia
From
worldly
trials
Pawana
melanda
menggegar
buminya
Storms
rage
and
shake
the
earth
Pawana
melanda
menggegar
buminya
Storms
rage
and
shake
the
earth
Dalam
kalut
ku
sedar
In
my
confusion,
I
realize
Ditelan
mimpi
mainan
I'm
caught
up
in
a
dream
world
Sebagai
anugerah
kelazatan
hidayah
As
a
gift
of
divine
guidance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ujang Exist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.