Текст и перевод песни Exist - Panggilan Pulau

Panggilan Pulau

Dalam penghijrahan destinasi itu
Ku dibuai khabaran pulau yang indah
Ramai yang bertandang dikatakan bahagia
Walau hanya pengertian sementara
Ku terhibur dengan bunga-bunga indah
Dan kejayaan terhandal di buminya
Malam siang ku gembira hingga alpa
Ditinggalkan kesilapanmu
Pawana melanda menggegar buminya
Pawana melanda menggegar buminya
(*)
Jarum mula mencengkam pabila pulau terbelah
Yang tinggal insan-insan diulit oleh si lupa
Dalam penghijrahan destinasi itu
Jelas tersambut kataku perbandingan
Ramai yang tersilap langkah dan kecundang
Bagai membujur nyirunya
(Ulang *)
Hanya pada tuhan ku berserah
Kerna percaturan pun binasa
Aku ingin terlepas dari bencana
Dari bala dunia
Pawana melanda menggegar buminya
Pawana melanda menggegar buminya
Dalam kalut ku sedar
Ditelan mimpi mainan
Sebagai anugerah kelazatan hidayah

Зов острова

В поисках того места назначения
Меня увлекли рассказы о прекрасном острове.
Многие, кто побывал там, говорили о счастье,
Пусть даже это было лишь временное ощущение.
Я любовался прекрасными цветами
И небывалым успехом на его земле.
Дни и ночи я радовался, забывая обо всем,
Оставляя позади твои ошибки.
Ветер налетел, сотрясая его землю.
Ветер налетел, сотрясая его землю.
(*)
Боль пронзила меня, когда остров раскололся.
Остались лишь люди, окутанные забвением.
В поисках того места назначения
Ясно увидел подтверждение моим словам – сравнение.
Многие ошиблись, сделали неверный шаг и потерпели поражение,
Словно следуя по пути несчастья.
(Повтор *)
Только Богу я вверяю себя,
Ибо даже самый хитрый план может рухнуть.
Я хочу избежать бедствия,
Избежать мирских бед.
Ветер налетел, сотрясая его землю.
Ветер налетел, сотрясая его землю.
В смятении я осознал,
Поглощенный иллюзорной игрой,
Что это дар, наслаждение, - наставление свыше.