Текст и перевод песни Exist - Rahsia Pohon Cemara

Rahsia Pohon Cemara

Тайна сосны

Berkurun lama ku rahsiakan

Веками я хранил в тайне

Cintaku padamu

Свою любовь к тебе,

Hanya kerna kau ratu laksana

Ведь ты была словно королева

Di singgahsana

На троне.

Di tasik ini, pepohon cemara

На этом озере, сосны

Yang teguh meninggi

Гордо возвышаются,

Bagai harapan ku kepadamu

Как моя надежда на тебя

Sekian lama

Так долго.

Akan ku serah cinta abadi

Я отдам тебе вечную любовь,

Menyerlah sinar malam sepimu

Сияет лунный свет твоего лица,

Agar menjadi penawar luka

Чтобы стать лекарством для ран

Untuk Warna hatimu

Твоего сердца.

Akan ku bawa kau mengembara

Я возьму тебя в путешествие,

Menerokai alam asmara

Исследовать мир любви,

Mengubu kota

Построить город

Cinta kita

Нашей любви.

Genggam erat janjiku

Крепко держи мое обещание,

Sematkan di dalam hatimu

Храни его в своем сердце,

Moga cinta makin mekar

Пусть наша любовь расцветает,

Mengharumkan hidupmu

Наполняя ароматом твою жизнь.

Akan ku serah cinta abadi

Я отдам тебе вечную любовь,

Menyerlah sinar malam sepimu

Сияет лунный свет твоего лица,

Agar menjadi penawar luka

Чтобы стать лекарством для ран

Untuk warna hatimu

Твоего сердца.

Akan ku bawa kau mengembara

Я возьму тебя в путешествие,

Menerokai alam asmara

Исследовать мир любви,

Mengubu kota

Построить город

Cinta kita

Нашей любви.

Genggam erat janjiku

Крепко держи мое обещание,

Sematkan di dalam hatimu

Храни его в своем сердце,

Moga cinta makin mekar

Пусть наша любовь расцветает,

Mengharumkan hidupmu

Наполняя ароматом твою жизнь.

Genggam erat janjiku

Крепко держи мое обещание,

Sematkan di dalam hatimu

Храни его в своем сердце,

Moga cinta makin mekar

Пусть наша любовь расцветает,

Mengharumkan hidupmu

Наполняя ароматом твою жизнь.

Genggam erat janjiku

Крепко держи мое обещание,

Sematkan di dalam hatimu

Храни его в своем сердце,

Moga cinta makin mekar

Пусть наша любовь расцветает,

Mengharumkan hidupmu

Наполняя ароматом твою жизнь.

Оцените перевод

Авторы: L.y.

Альбом

Memori Hit (1990-1996) 30 lagu-lagu Hit Sepanjang Masa

дата релиза

01-01-2009

1 Langkah Seiringan
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria

Еще альбомы