Текст и перевод песни Exist - Siblings Born into Different Dimensions

Siblings Born into Different Dimensions

A sister born bound to the ground
Her brother incarnated as a cloud
Though early years seemed close
Siblings born in dimensions so different
Never truly spoke no matter how they tried
They′re tuned to different frequencies
While one is deaf the other cannot see
Reaching from afar to connect
His empathy as vacant
As her need for things beyond herself
Always we know our small overlap separates us
I want you to know that dying alone, you can call me
And though we can't speak I′ll give company
(Solo: Weber)
A flame ignites what we once feared
Begrudgingly I watch you disappear
I wonder where you are
Disconnected, I can't hear the white noise
That you've always made trying to signal me
Like father′s animosity
The apple always falls next to the tree
Though parts of broken chains may not touch
The metal the′re made of is still the same
Hereditary
Always we know our small overlap separates us
I want you to know should you die alone you can call me
And though we can't speak I′ll give company

Frères et sœurs nés dans des dimensions différentes

Une sœur née liée au sol
Son frère incarné en tant que nuage
Bien que les premières années aient semblé proches
Frères et sœurs nés dans des dimensions si différentes
Ne se sont jamais vraiment parlé, quoi qu'ils aient essayé
Ils sont accordés sur des fréquences différentes
Alors que l'un est sourd, l'autre ne peut pas voir
Atteignant de loin pour se connecter
Son empathie aussi vide
Que son besoin de choses au-delà d'elle-même
Toujours, nous savons que notre petit chevauchement nous sépare
Je veux que tu saches que si tu meurs seule, tu peux m'appeler
Et même si nous ne pouvons pas parler, je te tiendrai compagnie
(Solo: Weber)
Une flamme enflamme ce que nous craignions autrefois
Je te regarde disparaître à contrecœur
Je me demande où tu es
Déconnectée, je ne peux pas entendre le bruit blanc
Que tu as toujours essayé de me signaler
Comme l'animosité de notre père
La pomme tombe toujours près de l'arbre
Bien que des parties de chaînes brisées ne se touchent peut-être pas
Le métal dont elles sont faites est toujours le même
Héréditaire
Toujours, nous savons que notre petit chevauchement nous sépare
Je veux que tu saches que si tu meurs seul, tu peux m'appeler
Et même si nous ne pouvons pas parler, je te tiendrai compagnie