Текст и перевод песни Exist - Siblings Born into Different Dimensions

Siblings Born into Different Dimensions

A sister born bound to the ground
Her brother incarnated as a cloud
Though early years seemed close
Siblings born in dimensions so different
Never truly spoke no matter how they tried
They′re tuned to different frequencies
While one is deaf the other cannot see
Reaching from afar to connect
His empathy as vacant
As her need for things beyond herself
Always we know our small overlap separates us
I want you to know that dying alone, you can call me
And though we can't speak I′ll give company
(Solo: Weber)
A flame ignites what we once feared
Begrudgingly I watch you disappear
I wonder where you are
Disconnected, I can't hear the white noise
That you've always made trying to signal me
Like father′s animosity
The apple always falls next to the tree
Though parts of broken chains may not touch
The metal the′re made of is still the same
Hereditary
Always we know our small overlap separates us
I want you to know should you die alone you can call me
And though we can't speak I′ll give company

Рожденные в разных измерениях

Сестра, рожденная связанной с землей,
Ее брат воплотился облаком.
Хотя ранние годы казались близкими,
Рожденные в столь разных измерениях,
Вы никогда по-настоящему не говорили, как ни старались.
Вы настроены на разные частоты,
Одна глуха, другой не видит.
Тянусь издалека, чтобы соединиться,
Твоя эмпатия так же пуста,
Как и твоя потребность в чем-то помимо себя.
Мы всегда знаем, что наше небольшое пересечение разделяет нас.
Хочу, чтобы ты знала, умирая в одиночестве, ты можешь позвать меня,
И хотя мы не можем говорить, я составлю тебе компанию.
(Соло: Weber)
Пламя воспламеняет то, чего мы когда-то боялись.
Скрепя сердце, я наблюдаю, как ты исчезаешь.
Мне интересно, где ты.
Отключенный, я не слышу белого шума,
Который ты всегда издавала, пытаясь подать мне сигнал,
Как враждебность отца.
Яблоко всегда падает рядом с деревом.
Хотя части разорванных цепей могут не соприкасаться,
Металл, из которого они сделаны, все тот же.
Наследственность.
Мы всегда знаем, что наше небольшое пересечение разделяет нас.
Хочу, чтобы ты знала, если ты умрешь в одиночестве, ты можешь позвать меня,
И хотя мы не можем говорить, я составлю тебе компанию.