Hidup - Exists перевод на французский

Hidup

Tiada ku gentar provokasinya
Walau besar menganga, taring tajam, keras suara
Aku tak sembunyi atau ku berlari
Di depan sorot mata

Kadang kala aku bagai tak percaya (tak percaya)
Aku tak tahu untuk mengatasinya (mengatasinya)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo

Tiada ku gentar diacak apinya
Kerana ku kenal banyak mangsa tipu helahnya
Aku tak peduli, akalku tak mati
Ku tak akan phobia

Kadang kala aku bagai tak percaya (tak percaya)
Aku tak tahu untuk mengatasinya (mengatasinya)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo

Ajarkan dirimu, hidup bukanlah di tanganmu
Letakkan di akalmu, wo-oh
Ajarkan dirimu, hidup bukanlah di tanganmu
Letakkan di akalmu, wo-oh

(Tak percaya)

Tiada ku gentar provokasinya
Walau besar menganga, taring tajam, keras suara
Aku tak peduli, akalku tak mati
Ku tak akan phobia

Kadang kala aku bagai tak percaya (tak percaya)
Aku tak tahu untuk mengatasinya (mengatasinya)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo

Ajarkan dirimu, hidup bukanlah di tanganmu
Letakkan di akalmu, wo-oh
Ajarkan dirimu, hidup bukanlah di tanganmu
Letakkan di akalmu, wo-oh

Hidup

Je ne crains pas ses provocations
Même si elles sont grandes et béantes, avec des crocs acérés et une voix forte
Je ne me cache pas et je ne fuis pas
Devant tes yeux

Parfois, j'ai du mal à y croire (à y croire)
Je ne sais pas comment y faire face (comment y faire face)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo

Je ne crains pas que son feu me consume
Car je connais beaucoup de victimes de ses ruses
Je m'en fiche, mon esprit n'est pas mort
Je ne céderai pas à la phobie

Parfois, j'ai du mal à y croire (à y croire)
Je ne sais pas comment y faire face (comment y faire face)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo

Apprends à te connaître, la vie n'est pas entre tes mains
Garde-le à l'esprit, wo-oh
Apprends à te connaître, la vie n'est pas entre tes mains
Garde-le à l'esprit, wo-oh

(Je n'y crois pas)

Je ne crains pas ses provocations
Même si elles sont grandes et béantes, avec des crocs acérés et une voix forte
Je m'en fiche, mon esprit n'est pas mort
Je ne céderai pas à la phobie

Parfois, j'ai du mal à y croire (à y croire)
Je ne sais pas comment y faire face (comment y faire face)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo

Apprends à te connaître, la vie n'est pas entre tes mains
Garde-le à l'esprit, wo-oh
Apprends à te connaître, la vie n'est pas entre tes mains
Garde-le à l'esprit, wo-oh