Pancut Ke Siling - Existsперевод на немецкий




Pancut Ke Siling
Pancut Ke Siling
Sape sakit naik atas.
Wer hier krank ist, soll nach oben gehen.
Rasa pancut ke siling
Fühlt sich an, als würde es an die Decke schießen.
Pening kepala pening
Schwindel, schrecklicher Schwindel.
Darling dulu macam kucing
Meine Liebste war früher wie eine Katze,
Kini dah pandai demanding
Jetzt bist du schon anspruchsvoll.
Gara cinta modelling
Wegen der Liebe zum Modeling.
Pinggang dah molek diramping
Die Taille ist jetzt schlank und elegant.
Tambah hari tambah daring
Je mehr Zeit vergeht, desto dreister wirst du.
Pusat pun beranting-anting
Deine Mitte schwingt hin und her.
Tak boleh larang
Ich kann dich nicht aufhalten.
Tak boleh cakap sedikit dah nak berang
Ich kann nicht einmal etwas sagen, ohne dass du wütend wirst.
Seminggu menghilang
Eine Woche lang bist du verschwunden.
Nak marah, sayang
Ich will dich schimpfen, meine Liebe.
Nak biar bimbang dia disambar mambang
Aber ich fürchte, du wirst von einem Vogel entführt.
Ku pula kecundang
Ich bin derjenige, der verliert.
Rasa pancut ke siling
Fühlt sich an, als würde es an die Decke schießen.
Pening kepala pening
Schwindel, schrecklicher Schwindel.
Darling dulu macam kucing
Meine Liebste war früher wie eine Katze,
Kini dah pandai demanding
Jetzt bist du schon anspruchsvoll.
Jalan mata pun jeling
Deine Augen wandern umher und blinzeln.
Ada yang sampaikan juling
Manche schielen sogar.
Hati mana yang tak runsing
Welches Herz bleibt da unruhig?
Turun naik macam dacing
Auf und ab wie ein Kreisel.
Sebelum terciptanya ho, tercipta
Bevor es das "Ho" gab, gab es die Entstehung.
Irama yang lara
Eine Melodie der Qual.
Dari lama membuang masa
Ich habe schon lange Zeit verschwendet.
Baik layan rasa bahagia
Lass uns lieber das Glück genießen.
Uu-wo-oh-ho
Uu-wo-oh-ho
Tak boleh larang
Ich kann dich nicht aufhalten.
Tak boleh cakap sedikit dah nak berang
Ich kann nicht einmal etwas sagen, ohne dass du wütend wirst.
Seminggu menghilang
Eine Woche lang bist du verschwunden.
Nak marah, sayang
Ich will dich schimpfen, meine Liebe.
Nak biar bimbang dia disambar mambang
Aber ich fürchte, du wirst von einem Vogel entführt.
Ku pula kecundang
Ich bin derjenige, der verliert.
Rasa pancut ke siling
Fühlt sich an, als würde es an die Decke schießen.
Pening kepala pening
Schwindel, schrecklicher Schwindel.
Darling dulu macam kucing
Meine Liebste war früher wie eine Katze,
Kini dah pandai demanding
Jetzt bist du schon anspruchsvoll.
Jalan mata pun jeling
Deine Augen wandern umher und blinzeln.
Ada yang sampaikan juling
Manche schielen sogar.
Hati mana yang tak runsing
Welches Herz bleibt da unruhig?
Turun naik macam dacing
Auf und ab wie ein Kreisel.
Naik turun macam dacing
Auf und ab wie ein Kreisel.





Авторы: Bin Khamis Rosli, Azhrul Nasir, Musa Exists


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.