Текст и перевод песни Exit - Niin Kauniita

Niin Kauniita

Jossain on murheellisten maa,
Siellä he lohdutuksen saa,
Ilon ja onnen kyyneleen,
Naurun hersyvän aarteekseen,
Hymyn hehkuvan kasvoilleen.

Jossain on kiusattujen maa,
Siellä he olla uskaltaa,
Kelpaavat juuri sellaisnaan
Eikä pelkoa ollenkaan
Kuulu sellaiseen maailmaan.

Niin kauniita, niin kauniita
Ovat hiljaiset maan,
Jotka kantavat heikompiaan.
Luovat rakkaudellaan
Ja rohkeudellaan
Hyvyyden puutarhaa.

Jossain on hyljättyjen maa,
Siellä he rinnallensa saa
Ikuisen rakkaan jakamaan
Kaikki elämän askeleet,
Myös ne kiviset pientareet.

Niin kauniita, niin kauniita
Ovat hiljaiset maan,
Jotka kantavat heikompiaan.
Luovat keidasta keskelle autiomaan.

Niin kauniita
Ovat hiljaiset maan,
Jotka kantavat heikompiaan.
Luovat rakkaudellaan
Ja rohkeudellaan
Hyvyyden puutarhaa.

Niin Kauniita

Il y a un pays pour les cœurs brisés,
Là, ils trouvent le réconfort,
Les larmes de joie et de bonheur,
Le rire contagieux comme un trésor,
Le sourire rayonnant sur leurs visages.

Il y a un pays pour les persécutés,
Là, ils osent être eux-mêmes,
Ils sont acceptés tels qu'ils sont,
Sans aucune peur,
Dans ce monde.

Ces terres silencieuses sont si belles,
Si belles,
Elles portent les plus faibles.
Elles créent avec leur amour
Et avec leur courage
Un jardin de bonté.

Il y a un pays pour les abandonnés,
Là, ils trouvent un amour éternel
Pour partager
Tous les pas de la vie,
Même les sentiers de pierre.

Ces terres silencieuses sont si belles,
Si belles,
Elles portent les plus faibles.
Elles créent une oasis au milieu du désert.

Si belles,
Ces terres silencieuses,
Elles portent les plus faibles.
Elles créent avec leur amour
Et avec leur courage
Un jardin de bonté.