Текст и перевод песни Exit - Rautalankaa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Älä
kilpeäsi
nosta,
Don't
raise
your
shield
up,
En
käännyttää
sua
aio,
I'm
not
going
to
turn
you
away,
Se
on
näännyttänyt
joskus
minutkin.
It
has
sometimes
worn
me
out.
Ota
kypäräsi
päästä,
Take
your
helmet
off
your
head,
En
satuttaa
sua
tahdo,
I
will
not
hurt
you,
Se
vain
kaduttaisi
mua
sittemmin.
It
will
only
make
me
regret
it
later.
Niin
monta
pientä
polkua
ja
valtatietä,
So
many
little
paths
and
highways,
Kulkenut
oon
etsiessä
suuntaa
oikeaa,
I've
walked
looking
for
the
right
direction,
Ja
totuudesta
ollu
liian
montaa
mieltä,
And
there
have
been
too
many
opinions
about
the
truth,
Noussu
huutomerkin
päälle
seisomaan.
Standing
on
the
exclamation
mark.
Se
on
kultaa,
joka
hiekan
sekaan
unohtuu.
It's
the
gold
that
gets
lost
in
the
sand.
Se
on
tulta,
joka
turhaan
roihuun
tukehtuu.
It's
the
fire
that
suffocates
in
vain.
Se
on
rakastaa
ja
rakastaa
ja
rakastaa,
It
is
to
love
and
love
and
love,
Lähimmäistä,
itseään
ja
Jumalaa.
One's
neighbor,
oneself
and
God.
Se
on
väännettyä
rautalankaa.
It's
twisted
barbed
wire.
Mihin
uskot
sama
sille,
What
you
believe
is
the
same
for
you,
En
vie
sua
käräjille,
I
won't
take
you
to
court,
Sitä
iestä
mä
en
suostu
kantamaan.
I
refuse
to
bear
that
burden.
Pieni
rahtu
rakkaudesta,
A
little
bit
of
love,
Aidosta
laupeudesta,
Of
genuine
mercy,
Niiden
laidoista
jos
joskus
otteen
saan.
If
I
ever
get
a
hold
of
their
sides.
Niin
monta
pientä
polkua
ja
valtatietä,
So
many
little
paths
and
highways,
Kulkenut
oon
etsiessä
suuntaa
oikeaa,
I've
walked
looking
for
the
right
direction,
Ja
totuudesta
ollu
liian
montaa
mieltä,
And
there
have
been
too
many
opinions
about
the
truth,
Noussu
huutomerkin
päälle
seisomaan.
Standing
on
the
exclamation
mark.
Se
on
kultaa,
joka
hiekan
sekaan
unohtuu.
It's
the
gold
that
gets
lost
in
the
sand.
Se
on
tulta,
joka
turhaan
roihuun
tukehtuu.
It's
the
fire
that
suffocates
in
vain.
Se
on
rakastaa
ja
rakastaa
ja
rakastaa,
It
is
to
love
and
love
and
love,
Lähimmäistä,
itseään
ja
Jumalaa.
One's
neighbor,
oneself
and
God.
Se
on
kultaa,
joka
hiekan
sekaan
unohtuu.
It's
the
gold
that
gets
lost
in
the
sand.
Se
on
tulta,
joka
turhaan
roihuun
tukehtuu.
It's
the
fire
that
suffocates
in
vain.
Se
on
rakastaa
ja
rakastaa
ja
rakastaa,
It
is
to
love
and
love
and
love,
Lähimmäistä,
itseään
ja
Jumalaa.
One's
neighbor,
oneself
and
God.
Se
on
väännettyä
rautalankaa.
It's
twisted
barbed
wire.
Se
on
väännettyä
rautalankaa.
It's
twisted
barbed
wire.
Se
on
kolme
suurta
rautanaulaa.
It's
three
big
iron
nails.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jari levy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.