Текст и перевод песни Exit Daze - Back to the City

Back to the City

You don't need your money
There's no need to rush yourself
It's sweeter than honey
And it's making my heart melt

This time I'm going back to the basics
Gotta take one chance just to make it
Scenery, greenery so ancient
And I'm so far from the pavement
Nobody's gonna test my patience
Nothing is gonna take me out this zone

I'm never going back to the city
There's no way I'm ever going back to the city

I work such long nights
And I bled and I sweat
And I don't even own the house I'm in
But these beautiful views
They have rooms that can barely fit two lovers

This time I'm going back to the basics
Gotta take one chance just to make it
Scenery, greenery so ancient
And I'm so far from the pavement
Nobody's gonna test my patience
Nothing is gonna take me out this zone

I'm never going back to the city
There's no way I'm ever going back to the city
There's no way I'm ever going back to the city
I can wait
I'm never going back to the city
(Alright)

Retour à la ville

Tu n'as pas besoin de ton argent
Il n'y a pas besoin de te presser
C'est plus doux que le miel
Et ça me fait fondre le cœur

Cette fois, je retourne aux bases
Il faut tenter sa chance pour y arriver
Le paysage, la verdure si ancienne
Et je suis si loin du bitume
Personne ne mettra ma patience à l'épreuve
Rien ne me fera sortir de cette zone

Je ne retournerai jamais en ville
Je ne retournerai jamais en ville

Je travaille si tard le soir
Et j'ai saigné et transpiré
Et je ne possède même pas la maison dans laquelle je suis
Mais ces belles vues
Elles ont des chambres qui peuvent à peine accueillir deux amoureux

Cette fois, je retourne aux bases
Il faut tenter sa chance pour y arriver
Le paysage, la verdure si ancienne
Et je suis si loin du bitume
Personne ne mettra ma patience à l'épreuve
Rien ne me fera sortir de cette zone

Je ne retournerai jamais en ville
Je ne retournerai jamais en ville
Je ne retournerai jamais en ville
Je peux attendre
Je ne retournerai jamais en ville
(D'accord)