Текст и перевод песни Exit Daze - Back to the City

Back to the City

You don't need your money
There's no need to rush yourself
It's sweeter than honey
And it's making my heart melt

This time I'm going back to the basics
Gotta take one chance just to make it
Scenery, greenery so ancient
And I'm so far from the pavement
Nobody's gonna test my patience
Nothing is gonna take me out this zone

I'm never going back to the city
There's no way I'm ever going back to the city

I work such long nights
And I bled and I sweat
And I don't even own the house I'm in
But these beautiful views
They have rooms that can barely fit two lovers

This time I'm going back to the basics
Gotta take one chance just to make it
Scenery, greenery so ancient
And I'm so far from the pavement
Nobody's gonna test my patience
Nothing is gonna take me out this zone

I'm never going back to the city
There's no way I'm ever going back to the city
There's no way I'm ever going back to the city
I can wait
I'm never going back to the city
(Alright)

Обратно в город

Тебе не нужны твои деньги,
Нет нужды торопиться.
Это слаще мёда,
И это тает моё сердце.

На этот раз я возвращаюсь к истокам,
Должна рискнуть, чтобы добиться этого.
Пейзажи, зелень такая древняя,
И я так далеко от мостовой.
Никто не будет испытывать моё терпение,
Ничто не выведет меня из этой зоны.

Я никогда не вернусь в город,
Ни за что на свете я не вернусь в город.

Я работаю такими длинными ночами,
Истекала кровью и потом,
И у меня даже нет собственного дома.
Но эти прекрасные виды,
У них есть комнаты, в которых едва поместятся двое влюблённых.

На этот раз я возвращаюсь к истокам,
Должна рискнуть, чтобы добиться этого.
Пейзажи, зелень такая древняя,
И я так далеко от мостовой.
Никто не будет испытывать моё терпение,
Ничто не выведет меня из этой зоны.

Я никогда не вернусь в город,
Ни за что на свете я не вернусь в город.
Ни за что на свете я не вернусь в город.
Я могу подождать.
Я никогда не вернусь в город.
(Хорошо.)