April: Dreary or Mad Dreams - Exit Se7en перевод на русский

April: Dreary or Mad Dreams

Did you wake up and rub the sleep from your eyes
While the rain is softly falling in a dreary rhythm outside?
Or did you roll back over, pull the covers to your shoulders
And wait for thunder to take the skies?

Well, you know it's never gonna get easier
You know it's never gonna get easier to sleep
And you're still tired, so close your eyes
Let the dreams fade away some other time
I know it's never gonna get easier
I know it's never gonna get easier
Dreams never come without dumb luck
And I know it's never gonna get easier

Апрель: тоскливо или безумные сны

Ты проснулась и протерла сонные глаза,
Пока дождь тихонько стучит за окном в тоскливом ритме?
Или перевернулась на другой бок, натянула одеяло до плеч
И стала ждать, когда гром захватит небеса?

Знаешь, ведь легче не станет,
Знаешь, ведь легче не станет засыпать.
Ты всё ещё устала, так что закрывай глаза,
Пусть сны растворятся в другой раз.
Я знаю, легче не станет,
Я знаю, легче не станет.
Сны не снятся без капли удачи,
И я знаю, легче не станет.