Текст и перевод песни Exit Se7en feat. Boba Fret - Hey, Sunshine

Hey, Sunshine

I'm tired of taking the blame for your stupid fuckin' actions
If I get the all consequence then I want the satisfaction
Keep doing the same, Imma take a new tact and
See how you react when I get to stabbin'
Yeah, you think I'm just gabbin' just runnin' my trap and
There's no way the nice guy would ever let a fly die
My, my, why not try?
Lie or no lie, if you can't decide right, then let the fuckin' dice fly

Is that a two and a five?
Lucky you

Seven goes to heaven
Bitch, you think I was messin'
Around when the sounds hit the words in that first verse
Look down, see the dirt around the hole in the ground
See those earth worms smellin' you with worse thirst
Than you did when you first cursed the day I grabbed the wheel of our hearse
And diverted us off course and of course you told everyone
Through lips pursed that the idea was yours first

Wanna call me an asshole?
Fine, I'll take the title
Lead a horse to water, I'll take the bridle
I'll be real fuckin' mean so get ready for battle
Come talk at me and that bean'll get rattled
Cause I'm so ridiculously tired of getting saddled
With the responsibility of herding cattle
Shit, I just wanna soak up the sun
Take a nap, man, I'm fuckin' done
Let me fiddle with a little bit of irresponsibility
Sit my ass in the grass, hear the birds sing "cheep cheep"
But all you motherfuckin' idiots are dumber than the sheep
Won't you shut the hell up so I can go to sleep
I always apologize, I always give you time to work through your shit
But it never seems to quit
I'm tired of playing nice, the next motherfucker dies
Imma knock you on your ass so I can finally take a nap

I got 37 years of pent of aggression, and that jaw's made of glass
I'm telling you when I get through with you, you'll need a full-body cast
You better fuckin' run kid, you better run fast
If you get any closer then you ain't gettin' past

Hey, Sunshine

Je suis fatigué de porter le chapeau de tes actions de connard
Si je subis toutes les conséquences, je veux la satisfaction
Continue à faire la même chose, je vais changer de tactique et
On verra ta réaction quand je vais te poignarder
Ouais, tu penses que je ne fais que parler, que je dis des bêtises, et
Le gentil ne laisserait jamais une mouche mourir
Eh bien, eh bien, pourquoi ne pas essayer ?
Mensonge ou pas, si tu ne peux pas décider, alors laisse les dés voler

C'est un deux et un cinq ?
Chance pour toi

Sept va au paradis
Salope, tu penses que je déconnais
Quand les sons ont frappé les mots dans ce premier couplet
Regarde en bas, vois la terre autour du trou dans le sol
Vois ces vers de terre qui te sentent avec une soif pire
Que tu n'avais pas quand tu as maudit le jour où j'ai pris le volant de notre corbillard
Et nous a fait sortir de la route, et bien sûr, tu as dit à tout le monde
Avec tes lèvres pincées que l'idée était la tienne en premier

Tu veux m'appeler un connard ?
D'accord, je prends le titre
Mène un cheval à l'eau, je prends la bride
Je serai vraiment méchant, alors prépare-toi à la bataille
Viens me parler et ce haricot va trembler
Parce que je suis tellement fatigué d'être sellé
Avec la responsabilité de faire paître le bétail
Merde, je veux juste profiter du soleil
Faire une sieste, mec, j'en ai marre
Laisse-moi jouer un peu avec l'irresponsabilité
Asseoir mon cul dans l'herbe, entendre les oiseaux chanter "tchip tchip"
Mais tous vous, les imbéciles, êtes plus bêtes que les moutons
Ne ferme pas le bec, pour que je puisse dormir
Je m'excuse toujours, je te donne toujours le temps de gérer tes conneries
Mais ça n'arrête jamais
Je suis fatigué de jouer gentil, le prochain connard meurt
Je vais te mettre sur le cul pour que je puisse enfin faire une sieste

J'ai 37 ans de colère refoulée, et cette mâchoire est en verre
Je te dis que quand j'aurai fini avec toi, tu auras besoin d'un plâtre complet
Fuis, mon petit, fuis vite
Si tu t'approches, tu ne passeras pas