June: Livestreaming an Exorcism - Exit Se7en перевод на немецкий

June: Livestreaming an Exorcism

And tonight, we'll side with our devils
We knew there was another level, but this is incredible
There's still so much pain you can show me
I made it certain you don't own me, you made it clear you control me

When they bite, these gnashing little devils
I'll poison my own heart, now it's inedible
Though there's still so much love you could show me
You made certain you don't know me, I made it clear I disowned me

Analyzing, sacrificing
A soulless, programmatic punchline of a martyr
When our crosses get too heavy, plant them in the ground, so steady
Ready ourselves for tourists and we'll go fund our own kickstarter
Self-analyzing, self-sacrificing
Self-aggrandizing penniless hack
You don't even have to tell me. I remind myself on the daily
All the realist things about me are the many things I lack

In your mind, you're a fallen angel
We don't believe in gods, but there's proof of our devils
There's so much faith in the way you love, it's
Like you don't know my heart, but the knife is on target

When we fight, I feel defenseless
I understand your trauma, but this just seems senseless
There's still so much pain you could show me
But that's not enough, no, you have to make me feel it

But when we sleep tonight
When our eyes close
When we sleep tonight
When our curtains are all closed
Will the stars shine bright for our dreams as we hold each other close?

Juni: Livestreaming einer Exorzismus

Und heute Nacht stellen wir uns auf die Seite unserer Teufel
Wir wussten, dass es eine andere Ebene gibt, aber das ist unglaublich
Es gibt noch so viel Schmerz, den du mir zeigen kannst
Ich habe klargestellt, dass du mich nicht besitzt, du hast klargestellt, dass du mich kontrollierst

Wenn sie beißen, diese knirschenden kleinen Teufel
Ich werde mein eigenes Herz vergiften, jetzt ist es ungenießbar
Obwohl es noch so viel Liebe gibt, die du mir zeigen könntest
Du hast klargestellt, dass du mich nicht kennst, ich habe klargestellt, dass ich mich selbst verleugnet habe

Analysierend, aufopfernd
Eine seelenlose, programmatische Pointe eines Märtyrers
Wenn unsere Kreuze zu schwer werden, pflanzen wir sie in den Boden, so fest
Bereiten wir uns auf Touristen vor und finanzieren unseren eigenen Kickstarter
Selbstanalyse, Selbstaufopferung
Selbstverherrlichender mittelloser Schreiberling
Du musst es mir nicht einmal sagen. Ich erinnere mich täglich daran
All die realistischen Dinge an mir sind die vielen Dinge, die mir fehlen

In deinen Gedanken bist du ein gefallener Engel
Wir glauben nicht an Götter, aber es gibt Beweise für unsere Teufel
Es ist so viel Glaube in der Art, wie du liebst, es ist
Als ob du mein Herz nicht kennst, aber das Messer trifft genau

Wenn wir kämpfen, fühle ich mich schutzlos
Ich verstehe dein Trauma, aber das erscheint einfach sinnlos
Es gibt noch so viel Schmerz, den du mir zeigen könntest
Aber das ist nicht genug, nein, du musst mich es fühlen lassen

Aber wenn wir heute Nacht schlafen
Wenn unsere Augen sich schließen
Wenn wir heute Nacht schlafen
Wenn unsere Vorhänge alle geschlossen sind
Werden die Sterne hell für unsere Träume leuchten, während wir uns eng umschlungen halten?