June: Livestreaming an Exorcism - Exit Se7en перевод на русский

June: Livestreaming an Exorcism

And tonight, we'll side with our devils
We knew there was another level, but this is incredible
There's still so much pain you can show me
I made it certain you don't own me, you made it clear you control me

When they bite, these gnashing little devils
I'll poison my own heart, now it's inedible
Though there's still so much love you could show me
You made certain you don't know me, I made it clear I disowned me

Analyzing, sacrificing
A soulless, programmatic punchline of a martyr
When our crosses get too heavy, plant them in the ground, so steady
Ready ourselves for tourists and we'll go fund our own kickstarter
Self-analyzing, self-sacrificing
Self-aggrandizing penniless hack
You don't even have to tell me. I remind myself on the daily
All the realist things about me are the many things I lack

In your mind, you're a fallen angel
We don't believe in gods, but there's proof of our devils
There's so much faith in the way you love, it's
Like you don't know my heart, but the knife is on target

When we fight, I feel defenseless
I understand your trauma, but this just seems senseless
There's still so much pain you could show me
But that's not enough, no, you have to make me feel it

But when we sleep tonight
When our eyes close
When we sleep tonight
When our curtains are all closed
Will the stars shine bright for our dreams as we hold each other close?

Июнь: Прямая трансляция экзорцизма

И сегодня мы примем сторону своих демонов,
Мы знали, что есть другой уровень, но это невероятно.
В тебе все еще так много боли, которую ты можешь мне показать,
Я убедился, что ты мной не владеешь, но ты дала понять, что контролируешь меня.

Когда они кусают, эти скрежещущие маленькие дьяволы,
Я отравлю собственное сердце, теперь оно несъедобно.
Хотя в тебе все еще так много любви, которую ты могла бы мне показать,
Ты убедилась, что не знаешь меня, я ясно дал понять, что отрекся от себя.

Анализируя, жертвуя,
Бездушная, программная кульминация мученика.
Когда наши кресты становятся слишком тяжелыми, мы вонзаем их в землю, так устойчиво,
Готовимся к туристам и идем финансировать собственный кикстартер.
Самоанализ, самопожертвование,
Самовозвеличивающийся, без гроша в кармане хакер.
Тебе даже не нужно мне говорить, я напоминаю себе ежедневно
Обо всех реалистичных вещах, которых мне не хватает.

В твоих мыслях ты - падший ангел,
Мы не верим в богов, но есть доказательства существования наших демонов.
В твоей любви так много веры, это
Как будто ты не знаешь мое сердце, но нож бьет точно в цель.

Когда мы ссоримся, я чувствую себя беззащитным,
Я понимаю твою травму, но это кажется бессмысленным.
В тебе все еще так много боли, которую ты могла бы мне показать,
Но этого недостаточно, нет, ты должна зажить меня этим чувствовать.

Но когда мы сегодня уснем,
Когда наши глаза закроются,
Когда мы сегодня уснем,
Когда все наши шторы будут закрыты,
Будут ли звезды ярко сиять для наших снов, пока мы будем обнимать друг друга?