March: A Song for Spring (feat. Jacob Cotner) - Exit Se7en перевод на немецкий

March: A Song for Spring (feat. Jacob Cotner)

It's time to wake up, smell the flowers
Those cold springtime showers soon will be falling
But right now, the birds are calling

We made it through the winter, made it through the cold
We've gotten older but we're still not old
And even though we know a little more
We still got plenty to go

You gotta get up, there's no time to lose
Throw on a shirt and strap on some shoes
Yeah, we've lost before, but that was yesterday, hey
Hey, hey, hey

Trim your winter beard, or mow your lawn
Forget about all that bullshit you've done
We've got a new season to make fresh mistakes
It's a brand-new spring on a brand-new day

März: Ein Lied für den Frühling (feat. Jacob Cotner)

Es ist Zeit aufzuwachen, den Duft der Blumen zu riechen
Die kalten Frühlingsschauer werden bald fallen
Aber jetzt rufen die Vögel

Wir haben den Winter überstanden, die Kälte überstanden
Wir sind älter geworden, aber wir sind noch nicht alt
Und obwohl wir ein bisschen mehr wissen
Haben wir noch viel vor uns

Du musst aufstehen, es gibt keine Zeit zu verlieren
Zieh ein Hemd an und schnür deine Schuhe
Ja, wir haben schon mal verloren, aber das war gestern, hey
Hey, hey, hey

Trimm deinen Winterbart oder mäh deinen Rasen
Vergiss all den Mist, den du gemacht hast
Wir haben eine neue Jahreszeit, um neue Fehler zu machen
Es ist ein brandneuer Frühling an einem brandneuen Tag