May: Holding Hands in a Park at Night - Exit Se7en перевод на русский

May: Holding Hands in a Park at Night

Do you want to sit down and talk a while
And reminisce about all that we don't have?
We can stare off deep into the sky
And bitch about all the shit that's bad

Maybe we don't see pretty shapes in the clouds
But that's not all that life's about
Maybe the dreams we most like to share
Are the nightmares that leave us scared
If you just hold my hand, I'll know that you care

Do you want to sit down and talk a while?
I know you've got some shit that makes you sad
We can hold hands and forget how to smile
Maybe afterwards we won't feel so bad

Май: Держась за руки в ночном парке

Хочешь присесть и поговорить немного,
Вспомнить обо всем, чего у нас нет?
Мы можем смотреть в глубокое небо
И ругать все, что так хреново в жизни.

Может, мы и не видим фигур в облаках,
Но жизнь ведь не только в этом.
Может быть, сны, которыми мы делимся,
Это кошмары, которые нас пугают.
Если ты просто будешь держать меня за руку, я буду знать, что тебе не все равно.

Хочешь присесть и поговорить немного?
Я знаю, у тебя есть то, что тебя печалит.
Мы можем держаться за руки и забыть, как улыбаться,
Может быть, после этого нам не будет так плохо.