Sober - Exit , Cloudy June перевод на немецкий

Sober

Pitch black hair, his eyes are green
Head's messed up but heart's so clean

He said I was his novocaine
Cause only I could cure the pain

I'd put my heart on the line for you
I would die for, but not die with you
As much as I still deny the truth
Know you're bad for my health
Know this should be farewell

Why's it hard to let u go
When I know it's best we're over
Why's it hard to cut the cord
If I know it keeps me sober
I want what we had
But our future's a threat
Why's it hard to be alone
If I know it keeps me sober
If I know it keeps me sober

I used to hold you when you're coming down
Now I get nightmares when you're not around
But baby, I can't be your fix
Cause you drag me down in your abyss

I'd put my heart on the line for you
I would die for, but not die with you
As much as I still deny the truth
Know you're bad for my health
Know this should be farewell

Why's it hard to let u go
When I know it's best we're over
Why's it hard to cut the cord
If I know it keeps me sober
I want what we had
But our future's a threat
Why's it hard to be alone
If I know it keeps me sober
If I know it keeps me sober
If I know it keeps me sober
If I know it keeps me sober
If I know it keeps me sober

Nüchtern

Pechschwarzes Haar, seine Augen sind grün
Sein Kopf ist durcheinander, aber sein Herz so rein

Er sagte, ich sei sein Novokain
Weil nur ich den Schmerz heilen könne

Ich würde mein Herz für dich aufs Spiel setzen
Ich würde für dich sterben, aber nicht mit dir
So sehr ich die Wahrheit auch verleugne
Ich weiß, du bist schlecht für meine Gesundheit
Ich weiß, das sollte ein Abschied sein

Warum ist es so schwer, dich gehen zu lassen
Wenn ich weiß, dass es am besten ist, wenn wir getrennt sind
Warum ist es so schwer, die Nabelschnur zu durchtrennen
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Ich will, was wir hatten
Aber unsere Zukunft ist eine Bedrohung
Warum ist es so schwer, allein zu sein
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält

Früher habe ich dich gehalten, wenn du runtergekommen bist
Jetzt habe ich Albträume, wenn du nicht da bist
Aber, Baby, ich kann nicht deine Droge sein
Weil du mich mit in deinen Abgrund ziehst

Ich würde mein Herz für dich aufs Spiel setzen
Ich würde für dich sterben, aber nicht mit dir
So sehr ich die Wahrheit auch verleugne
Ich weiß, du bist schlecht für meine Gesundheit
Ich weiß, das sollte ein Abschied sein

Warum ist es so schwer, dich gehen zu lassen
Wenn ich weiß, dass es am besten ist, wenn wir getrennt sind
Warum ist es so schwer, die Nabelschnur zu durchtrennen
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Ich will, was wir hatten
Aber unsere Zukunft ist eine Bedrohung
Warum ist es so schwer, allein zu sein
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält
Wenn ich weiß, dass es mich nüchtern hält