Vaienneet ovat laulut eilisen ja huomista en vielä nää.
The songs of yesterday have fallen silent and I cannot yet see tomorrow.
Askeleet uupuneet, minne kuljen, tiedä en.
Steps are exhausted, where I am headed, I do not know.
Kadonneet ovat voimat ihmisen ja jäljelle vain tyhjyys jää.
The strength of a human being is gone and only emptiness remains.
Tahtoisin olla kyyhkynen, joka taivaita piirtää ja lentää vapauteen. Tahtoisin löytää uskon sen, joka vuoria siirtää ja kulkee päällä veen. Mutta siipeni särkyivät tuulissa maan ja uskoni siemen ei kasvanutkaan.
I wish I could be a dove, that sketches the skies and flies to freedom. I wish I could find faith in the one, who moves mountains and walks on water. But my wings were broken in the winds of the earth and the seed of my faith did not grow.
Askeleet uupuneet, minne jäivät unelmat?
Steps are exhausted, where are the dreams?
Säilyneet on vain muistot kalpeat ja toivottomuus valtaa maan. Askeleet uupuneet, tässäkö nyt kaikki on?
Only pale memories remain and hopelessness takes over the land. Steps are exhausted, is this all there is?
Vaalenneet ovat viljat vainion ja sirppi seisoo paikallaan.
The grains of the field have paled and the sickle stands still.
Tahtoisin jalat rohkeat, joilla juosta väsymättä yli suurten vuorien. Tahtoisin antaa Herralle kaksi uskollista kättä ja alttiin sydämen. Mutta jalkani juuttuivat maan kamaraan ja käteni väsyivät taistelemaan.
I wish I had brave legs, with which to run tirelessly over great mountains. I wish I could give the Lord two faithful hands and a willing heart. But my feet got stuck in the bowels of the earth and my hands grew tired of fighting.
Askeleet uupuneet, Isä tuntee jokaisen. Kyyneleet lempeästi kuivaten Hän kotiin ohjaa eksyneen.
Steps are exhausted, the Father knows every one. Gently drying away the tears, He guides the lost home.
Askeleet uupuneet, Hän on käynyt saman tien. Sirpaleet kaikki ristin luokse vien ja alkaa voin taas uudelleen. Askeleet.
Steps are exhausted, He has walked the same path. I bring all the pieces to the cross and can start again. Steps.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.