Текст и перевод песни Exit - Tahdon Elää

Tahdon Elää

He taistelivat täällä ennen meitä.
He sytyttivät soihdut pimeään.
He vaelsivat Mestarimme teitä,
Vaikka moni maksoikin sen hengellään.
He ahersivat työssään käsin herkin.
He uneksivat maasta vapauden.
He jättivät näin meille esimerkin,
Joka loistaa kautta vuosisatojen.
Tahdon elää tämän päivän rohkeasti.
Tahdon löytää jalanjäljet Mestarin.
Tahdon olla uskollinen loppuun asti,
Kunnes Herran näemme kasvoista kasvoihin.
Missä ovat apostolit tänään?
Ääni huutavan on hiljennyt.
Kuka tahtoo käydä hänen ystävänään?
Kuka pimeyttä vastaan nousee nyt?
Missä ovat lapset aamuruskon?
Kuka avun toisi maahan kärsivään?
Mistä löydämme sen isiemme uskon,
Joka ihmissydämet sai syttymään?
Tahdon elää tämän päivän rohkeasti.
Tahdon löytää jalanjäljet Mestarin.
Tahdon olla uskollinen loppuun asti,
Kunnes Herran näemme kasvoista kasvoihin.
Jeesus, sinä tunnet heikkoutemme.
Me vaellamme kylmin sydämin.
Jeesus, tule itse voimaksemme
Ja anna Henkes tulta lamppuihin.
Anna meille uusi, vahva mieli,
Ja sydän, joka osaa rakastaa,
Kunnes kaikki sukupolvet, joka kieli
Kerran ylistävät suurta Jumalaa.
Tahdon elää tämän päivän rohkeasti.
Tahdon löytää jalanjäljet Mestarin.
Tahdon olla uskollinen loppuun asti,
Kunnes Herran näemme kasvoista kasvoihin.

Je veux vivre

Ils se sont battus ici avant nous.
Ils ont allumé des flambeaux dans l'obscurité.
Ils ont marché sur les chemins de notre Maître,
Bien que beaucoup aient payé de leur vie.
Ils travaillaient avec des mains douces.
Ils rêvaient d'une terre de liberté.
Ils nous ont ainsi laissé un exemple,
Qui brille à travers les siècles.
Je veux vivre ce jour avec courage.
Je veux trouver les empreintes du Maître.
Je veux être fidèle jusqu'à la fin,
Jusqu'à ce que nous voyions le Seigneur face à face.
Où sont les apôtres aujourd'hui ?
La voix de celui qui crie s'est tue.
Qui veut être son ami ?
Qui s'élève maintenant contre les ténèbres ?
Où sont les enfants de l'aurore ?
Qui apportera de l'aide à la terre qui souffre ?
Où trouverons-nous la foi de nos pères,
Qui a fait s'embraser les cœurs humains ?
Je veux vivre ce jour avec courage.
Je veux trouver les empreintes du Maître.
Je veux être fidèle jusqu'à la fin,
Jusqu'à ce que nous voyions le Seigneur face à face.
Jésus, tu connais notre faiblesse.
Nous marchons avec des cœurs froids.
Jésus, viens toi-même être notre force
Et donne ton Esprit de feu à nos lampes.
Donne-nous un esprit nouveau et fort,
Et un cœur qui sache aimer,
Jusqu'à ce que toutes les générations et toutes les langues
Louent un jour le grand Dieu.
Je veux vivre ce jour avec courage.
Je veux trouver les empreintes du Maître.
Je veux être fidèle jusqu'à la fin,
Jusqu'à ce que nous voyions le Seigneur face à face.