Текст и перевод песни Exitmusic - The Silence

The Silence

Meat heart and soft soul,
In debt and sold again,
Our side show,
Is solace for the damned,
And owned.

Dissolve to money,
The dead, the distant hope,
On the blue screen,
He always wins you over,
And over.

I wish someone to hold you,
Underneath the silence that assaults you,
I wish someone to hold you,
Underneath the silence that absolves you.

You lost yourself and now you're going to trial,
Your once great ardent heart's our dirty joke,
Riots incited,
Recite to me the days our silence broke.

I wish someone to hold you,
Underneath the silence that assaults you,
I wish someone to hold you,
Underneath the silence that absolves you.

Le Silence

Un cœur de viande et une âme douce,
En dette et vendu à nouveau,
Notre spectacle de foire,
Est un réconfort pour les damnés,
Et possédé.

Dissous en argent,
Les morts, l'espoir lointain,
Sur l'écran bleu,
Il te gagne toujours,
Et encore.

Je voudrais que quelqu'un te tienne,
Sous le silence qui t'assaille,
Je voudrais que quelqu'un te tienne,
Sous le silence qui te pardonne.

Tu t'es perdu et maintenant tu es jugé,
Ton cœur ardent autrefois grand est notre sale blague,
Des émeutes sont incitées,
Récite-moi les jours où notre silence s'est brisé.

Je voudrais que quelqu'un te tienne,
Sous le silence qui t'assaille,
Je voudrais que quelqu'un te tienne,
Sous le silence qui te pardonne.