Edda - Exivini перевод на немецкий

Edda

Hampa dinginnya arah utara berhembuslah angin bersama sebuah hujan
Seperti es terletak pada waktu dan juga tempat yang berjajaran
Berbentuk 12.30 sisi yang penuh cahaya bersayap berterbangan
Dengan percikan api-api panas
Tepat sebelum ansambel nada mengiringi sebuah alunan-alunan
Kutukan buah surga, hukuman yang dilupakan begitu saja
Air mata yang semakin menutupi karena pipi yang semakin kering
Bukan berarti semua buruk, alam sadar hanya menghancurkannya
Mungkin serakah dan sukses terletak pada satu garis banding
Kebodohon raja, berjalan ke rumah dewa tertinggi, kreasi dunia
Nubuat vala, matahari, bulan, bintang yang tak tahu apa-apa
Skinfaxi, hrimfaxi, arvak, alsvid, bifrost, hingga serigala
Setelah raksasa komposisi awal mula
Masa keemasan bermacam ras pada keindahan surga
Asa-asa pengendali, satu bab aib mereka
Asynjes, seorang putri dan skirnir, hingga valhala
Sleipnir, skidbladnir, seorang putra
Balder, ragnarok, regenerasi, untukku si raja

Bukan bualan bermula dari perjalanannya, idun dan apel, lalu cinta
Mungkin ini jembatan untuk sebuah diksi dan permasalahan
Epilog kemarin adalah prolog besok, putupan adalah awal cerita
Skaldskaparmal yang ketiga dari semua bagian
Hujan petir pada batu dan tombak saturnus berlanjut
Lagu untukmu yang cantik, perayaan pada pesta api
Vartare dan taruhan, cerita panjang kabut
Pelayan dan grotesong, legenda dan sviagris, juga valkyrie
Mungkin tafsiran yang terbagi menjadi 15
Yang mana pembajakan, delusi, 12 nama dalam syair
Ash dan elm, masa terindah, kecil, penyihir, 3, 9, 12
Satu kalimat aib, svipday, menglad, lerad, skidbladnir
Dewa, cerita indah, senja, marga, damai, dan lautan
Prolog, gylfaginning, skaldskaparmal, dan hattatal
Terjadi ini berkelanjutan
Mungkin sudah alami seperti hati yang mengkristal

Sekali lagi rasa kembali menjadi kosong, begitu hampa
Apa itu sedih? Apa itu luka? Apa itu senyum? Apa itu bahagia?
Semua tidak ada yang beda, di hati ini terasa sama
Mungkin sudah mati, bisakah kembali, akankah selamanya?
Patah hati yang sama, kesalahan yang sama, waktu yang berbeda
Kini apa lagi? Siapa lagi? Dan bagaimana?
Mungkin aku lelah, menyerah sudah tidak lagi putus asa
Inilah Edda

Edda

Eiskalt weht der Nordwind, bringt Regen und Schnee.
Wie Eis liegt die Zeit, an Ort und Stelle, aufgereiht.
Zwölf Dreißig, geformt, Seiten voller Licht, geflügelt, schwebend im Flug.
Mit Funken sprühenden, heißen Feuers.
Kurz bevor das Ensemble der Töne eine Melodie begleitet.
Fluch der Paradiesfrucht, eine Strafe, längst vergessen.
Tränen, die mehr verdecken, denn die Wangen, sie sind trocken.
Nicht alles ist schlecht, das Bewusstsein zerstört es nur.
Gier und Erfolg, vielleicht liegen sie auf einer Linie.
Die Torheit des Königs, der zum Haus des höchsten Gottes schreitet, Schöpfer der Welt.
Die Vala-Prophezeiung, Sonne, Mond und Sterne, die nichts wissen.
Skinfaxi, Hrimfaxi, Arvak, Alsvid, Bifrost, bis hin zum Wolf.
Nach den Riesen, der Ursprung der Schöpfung.
Das goldene Zeitalter der verschiedenen Rassen in der Schönheit des Himmels.
Die Asen, die Herrscher, ein Kapitel ihrer Schande.
Asynjes, eine Prinzessin und Skirnir, bis nach Walhall.
Sleipnir, Skidbladnir, ein Sohn.
Balder, Ragnarök, Regeneration, für mich, den König.

Keine Prahlerei, beginnend mit ihrer Reise, Idun und der Apfel, dann die Liebe.
Vielleicht ist dies die Brücke für eine Diktion und die Probleme.
Der Epilog von gestern ist der Prolog von morgen, die Decke ist der Anfang der Geschichte.
Skáldskaparmál, der dritte von allen Teilen.
Gewitterregen auf Stein und Saturns Speer geht weiter.
Ein Lied für dich, meine Schöne, ein Fest am Feuer.
Vartare und Wetten, die lange Geschichte des Nebels.
Diener und Grotesken, Legenden und Sviagris, auch Walküren.
Vielleicht eine Interpretation, die sich in 15 teilt.
Welche Piraterie, Wahnvorstellungen, 12 Namen im Gedicht.
Esche und Ulme, die schönste Zeit, klein, Hexe, 3, 9, 12.
Ein Satz der Schande, Svipdag, Menglad, Hlérað, Skidbladnir.
Götter, schöne Geschichten, Abenddämmerung, Familie, Frieden und das Meer.
Prolog, Gylfaginning, Skáldskaparmál und Háttatal.
Es geschieht, es geht weiter.
Vielleicht ist es so natürlich wie ein Herz, das kristallisiert.

Wieder einmal ist das Gefühl leer, so hohl.
Was ist Trauer? Was ist Schmerz? Was ist ein Lächeln? Was ist Glück?
Alles ist gleich, in diesem Herzen fühlt es sich gleich an.
Vielleicht ist es tot, kann es zurückkehren, wird es für immer sein?
Derselbe Herzschmerz, derselbe Fehler, eine andere Zeit.
Was nun? Wer noch? Und wie?
Vielleicht bin ich müde, aufgegeben, nicht mehr verzweifelt.
Das ist die Edda.