Edda - Exivini перевод на русский

Edda

Hampa dinginnya arah utara berhembuslah angin bersama sebuah hujan
Seperti es terletak pada waktu dan juga tempat yang berjajaran
Berbentuk 12.30 sisi yang penuh cahaya bersayap berterbangan
Dengan percikan api-api panas
Tepat sebelum ansambel nada mengiringi sebuah alunan-alunan
Kutukan buah surga, hukuman yang dilupakan begitu saja
Air mata yang semakin menutupi karena pipi yang semakin kering
Bukan berarti semua buruk, alam sadar hanya menghancurkannya
Mungkin serakah dan sukses terletak pada satu garis banding
Kebodohon raja, berjalan ke rumah dewa tertinggi, kreasi dunia
Nubuat vala, matahari, bulan, bintang yang tak tahu apa-apa
Skinfaxi, hrimfaxi, arvak, alsvid, bifrost, hingga serigala
Setelah raksasa komposisi awal mula
Masa keemasan bermacam ras pada keindahan surga
Asa-asa pengendali, satu bab aib mereka
Asynjes, seorang putri dan skirnir, hingga valhala
Sleipnir, skidbladnir, seorang putra
Balder, ragnarok, regenerasi, untukku si raja

Bukan bualan bermula dari perjalanannya, idun dan apel, lalu cinta
Mungkin ini jembatan untuk sebuah diksi dan permasalahan
Epilog kemarin adalah prolog besok, putupan adalah awal cerita
Skaldskaparmal yang ketiga dari semua bagian
Hujan petir pada batu dan tombak saturnus berlanjut
Lagu untukmu yang cantik, perayaan pada pesta api
Vartare dan taruhan, cerita panjang kabut
Pelayan dan grotesong, legenda dan sviagris, juga valkyrie
Mungkin tafsiran yang terbagi menjadi 15
Yang mana pembajakan, delusi, 12 nama dalam syair
Ash dan elm, masa terindah, kecil, penyihir, 3, 9, 12
Satu kalimat aib, svipday, menglad, lerad, skidbladnir
Dewa, cerita indah, senja, marga, damai, dan lautan
Prolog, gylfaginning, skaldskaparmal, dan hattatal
Terjadi ini berkelanjutan
Mungkin sudah alami seperti hati yang mengkristal

Sekali lagi rasa kembali menjadi kosong, begitu hampa
Apa itu sedih? Apa itu luka? Apa itu senyum? Apa itu bahagia?
Semua tidak ada yang beda, di hati ini terasa sama
Mungkin sudah mati, bisakah kembali, akankah selamanya?
Patah hati yang sama, kesalahan yang sama, waktu yang berbeda
Kini apa lagi? Siapa lagi? Dan bagaimana?
Mungkin aku lelah, menyerah sudah tidak lagi putus asa
Inilah Edda

Эдда

Холодный северный ветер приносит с собой дождь,
Словно лёд, застывший во времени и пространстве,
Двенадцатигранник, сияющий, с крыльями, парящий,
С искрами жаркого пламени.
Перед тем, как ансамбль звуков заиграет свою мелодию,
Проклятие райского плода, наказание, забытое так быстро,
Слёзы, скрытые пересохшими щеками,
Не значит, что всё плохо, сознание просто разрушает это.
Возможно, жадность и успех лежат на одной чаше весов,
Глупость короля, идущего к дому верховного бога, создателя мира.
Пророчество вёльвы, солнце, луна, звёзды, ничего не ведающие,
Скинфакси, Хримфакси, Арвак, Алсвид, Биврёст, и даже волки,
После гигантов, в начале начал,
Золотой век разных рас в райской красоте.
Асы-правители, одна глава их позора,
Асиньи, принцесса и Скирнир, и даже Вальхалла,
Слейпнир, Скидбладнир, сын,
Бальдр, Рагнарёк, возрождение, для меня, короля.

Не бахвальство, началось с её путешествия, Идунн и яблоки, затем любовь,
Может быть, это мост к слову и проблеме,
Эпилог вчерашнего дня — пролог завтрашнего, завершение — начало истории.
Скальдскапармаль, третья из всех частей,
Грозовые дожди на камне и копьё Сатурна продолжаются.
Песня для тебя, прекрасная, праздник на огненном пиру,
Вартаре и пари, длинная история тумана,
Слуги и грётесонг, легенды и Свиагрис, и валькирии.
Возможно, толкование, разделённое на пятнадцать частей,
Где пиратство, иллюзии, двенадцать имён в стихах,
Ясень и вяз, прекраснейшее время, маленький, ведьма, три, девять, двенадцать,
Одно предложение позора, Свипдаг, Менглад, Хлерад, Скидбладнир,
Боги, прекрасные истории, сумерки, семья, мир и океан.
Пролог, Гюльфагиннинг, Скальдскапармаль и Хаттатал,
Это продолжается,
Возможно, это естественно, как кристаллизующееся сердце.

Снова чувство пустоты, такой безысходной,
Что такое грусть? Что такое боль? Что такое улыбка? Что такое счастье?
Всё едино, в этом сердце всё одинаково.
Возможно, оно мертво. Может ли оно вернуться? Будет ли так всегда?
Та же разбитая любовь, та же ошибка, другое время.
Что теперь? Кто теперь? И как?
Возможно, я устал, сдался, больше не отчаиваюсь.
Вот она, Эдда.