Senja - Exivini перевод на немецкий

Senja

Semua telah menghilang
Begitu juga cinta kita
Aku tak apa
Dan aku baik-baik saja

Saat langit membiru terlihat indah dengan halaman baru
Setelah melewati panjangnya rasa mimpi abu-abu
Mungkin aku tidak akan ragu
Paragraf pertama menulis tentang cantikmu
Berlanjut pada paragraf berikutnya
Hingga entah berapa kertas yang sudah terpakai
Sampai sekarangpun
Aku masih belum terbiasa dengan hal yang disebut dengan usai

Semua telah menghilang
Begitu juga cinta kita
Aku tak apa
Dan aku baik-baik saja

Matahari semakin terik, kehadiranmu semakin hangat
Suara takdir berbisik di sampingku walaupun hanya sesaat
Aku hanya berharap bahwa waktu bisa berjalan lebih lambat
Tapi seperti biasanya bahwa detik bahagia berlalu begitu saja
Menjadi titik kecil hingga tak bisa ku gapai
Tanpa sadar hujan tiba memeluk air mata
Fiksi tanpa akhirpun selesai

Senja ini hanya mengungkapkan kenangan kita

Semua telah menghilang
Begitu juga cinta kita
Aku tak apa
Dan aku baik-baik saja

Halaman terakhir antara kita
Menyakitkan dan penuh dengan luka
Halaman terakhir antara kita
Menyakitkan pada senja

Senja hari ini
Tak seindah senja pada hari biasanya
Senja hari ini
Tak seindah senja pada hari biasanya
Senja hari ini
Tak seindah senja pada hari biasanya
Senja hari ini
Tak seindah seperti masa lalu kita
Masa lalu kita

Abenddämmerung

Alles ist verschwunden
So auch unsere Liebe
Mir geht es gut
Und es geht mir wirklich gut

Wenn der Himmel blau wird, sieht er mit einem neuen Kapitel wunderschön aus
Nach dem langen grauen Traum
Werde ich wohl nicht zögern
Der erste Absatz schreibt über deine Schönheit
Im nächsten Absatz geht es weiter
Bis wer weiß wie viel Papier schon verbraucht ist
Bis jetzt
Bin ich immer noch nicht an das gewöhnt, was man vorbei nennt

Alles ist verschwunden
So auch unsere Liebe
Mir geht es gut
Und es geht mir wirklich gut

Die Sonne wird immer stärker, deine Anwesenheit immer wärmer
Die Stimme des Schicksals flüstert neben mir, wenn auch nur für einen Moment
Ich wünschte nur, die Zeit könnte langsamer vergehen
Aber wie immer vergehen die glücklichen Sekunden einfach so
Sie werden zu einem kleinen Punkt, den ich nicht erreichen kann
Unbewusst kommt der Regen und umarmt meine Tränen
Die endlose Fiktion ist vorbei

Diese Abenddämmerung offenbart nur unsere Erinnerungen

Alles ist verschwunden
So auch unsere Liebe
Mir geht es gut
Und es geht mir wirklich gut

Das letzte Kapitel zwischen uns
Schmerzhaft und voller Wunden
Das letzte Kapitel zwischen uns
Schmerzhaft in der Abenddämmerung

Die Abenddämmerung heute
Ist nicht so schön wie die Abenddämmerung an anderen Tagen
Die Abenddämmerung heute
Ist nicht so schön wie die Abenddämmerung an anderen Tagen
Die Abenddämmerung heute
Ist nicht so schön wie die Abenddämmerung an anderen Tagen
Die Abenddämmerung heute
Ist nicht so schön wie unsere Vergangenheit
Unsere Vergangenheit