Exl - Bad Vibes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Exl - Bad Vibes




Bad Vibes
Mauvaises Vibrations
Would you be my Baby, oh
Serais-tu ma chérie, oh
If I had the money, love
Si j'avais l'argent, mon amour
Would That make you love me, more
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me, more
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Bad vibes
Mauvaises vibrations
Sad shit
Merde triste
Bad times
Mauvais moments
I quit
J'abandonne
I don't know any second might go
Je ne sais pas quelle seconde pourrait partir
Jumping up on stage ima let the mic blow
Je saute sur scène et je laisse le micro exploser
Ima light the cone un till my mind explodes and all my lyrics pour out you need a fire hose
J'allume le cône jusqu'à ce que mon esprit explose et que toutes mes paroles se déversent, tu as besoin d'une lance à incendie
I need a lighter load
J'ai besoin d'une charge plus légère
Blowing hydro smoke
Souffler de la fumée d'hydro
I let my lighter go
Je laisse tomber mon briquet
It's my time to blow
C'est mon heure de gloire
Drugs to numb the pain but it ain't working
La drogue pour engourdir la douleur mais ça ne marche pas
Thinking back on life and now my hearts hurting
Je repense à la vie et maintenant mon cœur souffre
Should I cancel it
Devrais-je annuler ça
But I'm stuck in a rut don't have no fucks to give
Mais je suis coincé dans une ornière, je n'en ai rien à foutre
Sick of this shit so I change my flow scheme
Marre de cette merde alors je change mon flow
Sick of life might take some kodeine
Marre de la vie, je devrais prendre de la codéine
Sick of sipping the shit that Tripping my own dreams
Marre de siroter cette merde qui fait trébucher mes propres rêves
Might go away until they ask where's the flow been
Je pourrais partir jusqu'à ce qu'ils demandent est passé le flow
The flows right here
Le flow est juste
Staying awake at night
Rester éveillé la nuit
writing lines while I'm high like buzz light year
Écrire des lignes quand je suis perché comme Buzz l'éclair
Bad vibes all up in my mind
Mauvaises vibrations dans ma tête
Drink and smoke until I'm fine
Boire et fumer jusqu'à ce que j'aille bien
But I'm out of my mind
Mais je suis hors de moi
I just wanna write a smash hit
Je veux juste écrire un tube
If not ima leave like my dad did
Sinon je vais partir comme l'a fait mon père
Got no lighter so I'm sparking with a match lit
Je n'ai pas de briquet alors j'allume une allumette
I just wanna get high, spit dope rhymes that's it
Je veux juste planer, cracher des rimes folles, c'est tout
5 point wordplay that's scrabble
Jeux de mots à 5 points, c'est du Scrabble
Name another rapper that's as ready to battle
Nommez un autre rappeur qui est aussi prêt à se battre
My words rain down like pitter pater no tattles
Mes mots pleuvent comme vache qui pisse, pas de bagarres
You ain't sheep nah you cunts are following like cattle fuck
Vous n'êtes pas des moutons, non, vous êtes des cons qui suivent comme du bétail, putain
Bad vibes
Mauvaises vibrations
Sad shit
Merde triste
Bat times
Mauvais moments
I quit
J'abandonne
Bad vibes
Mauvaises vibrations
Sad shit
Merde triste
Bad times
Mauvais moments
I quit
J'abandonne
Would you be my Baby, oh
Serais-tu ma chérie, oh
If I had the money, love
Si j'avais l'argent, mon amour
Would That make you love me, more
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me, more
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
I remember way back
Je me souviens, il y a longtemps
Mum crying on a couch
Maman pleurant sur un canapé
Dad smoking on crack
Papa fumant du crack
And Now I'm rolling up out of a pouch how bout that
Et maintenant je roule hors d'une poche, et alors ?
Now I'm Dropping fat tracks and I got the buds packed
Maintenant, je lâche des gros morceaux et j'ai les bourgeons emballés
Yeah I got bad vibes FUCK YOU
Ouais j'ai des mauvaises vibrations VA TE FAIRE FOUTRE
Imagine what it's like when your dad leaves and you know he don't love you
Imagine ce que c'est quand ton père part et que tu sais qu'il ne t'aime pas
Sitting alone with a pen and a pad wishing that it coulda been a gun too
Assis seul avec un stylo et un bloc-notes en souhaitant que ça aurait pu être une arme à feu aussi
And you never had no one to run too
Et tu n'as jamais eu personne vers qui courir
The art of war up in yah mind like sunsu
L'art de la guerre dans ta tête comme Sun Tzu
Trust no one, they could run too
Ne fais confiance à personne, ils pourraient s'enfuir aussi
Now tell yourself that it wouldn't fuck You up too
Maintenant dis-toi que ça ne te détruirait pas aussi
Bad vibes
Mauvaises vibrations
Sad shit
Merde triste
Bad times
Mauvais moments
I won't ever quit
Je n'abandonnerai jamais
I won't stop till I get to the sky
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le ciel
If I don't have rap Shit may as well die
Si je n'ai pas le rap, autant mourir
Bad vibes you need some sad shit
Mauvaises vibrations, tu as besoin de merde triste
To do this I don't need my dad bitch
Pour faire ça, je n'ai pas besoin de ma pute de père
I got myself and I got no one else
Je n'ai que moi et personne d'autre
I got My own skill I can prove that he never had this
J'ai mes propres compétences, je peux prouver qu'il n'a jamais eu ça
I don't make enough to earn a wage
Je ne gagne pas assez pour gagner ma vie
Life is tough I try turn the page
La vie est dure, j'essaie de tourner la page
Got my own style tryna pave the way
J'ai mon propre style, j'essaie d'ouvrir la voie
Get a fat beat then I let it lay to waste
Prendre un gros beat et le laisser se perdre
I ain't going nowhere I'm in the scene
Je ne vais nulle part, je suis dans la place
Exl where have I been
Exl est-ce que j'étais
You can't imaging all the shit that I seen
Tu ne peux pas imaginer toute la merde que j'ai vue
Why you think I medicate with the green I got
Pourquoi tu crois que je me soigne avec l'herbe que j'ai
Bad vibes
Mauvaises vibrations
Sad shit
Merde triste
Bad times
Mauvais moments
I won't ever quit
Je n'abandonnerai jamais
Would you be my Baby, oh
Serais-tu ma chérie, oh
If I had the money, love
Si j'avais l'argent, mon amour
Would That make you love me, more
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?
Would that make you love me, more
Est-ce que ça te ferait m'aimer plus ?





Авторы: Ciara Simms


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.