Exl feat. Mishaal - Let Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Exl feat. Mishaal - Let Go




Let Go
Lâcher prise
The moon man says hi
L’homme de la lune dit bonjour
With tears in his eyes
Les larmes aux yeux
He's all alone
Il est tout seul
So he's watching the cosmos
Alors il regarde le cosmos
Giants align
Les géants s’alignent
Nothing's alright
Rien ne va
They watch as the clouds crawl
Ils regardent les nuages ramper
To find all they're gizmos
Pour retrouver tous leurs gadgets
Yuh I stay blazing the green
Ouais, je continue à faire brûler la verte
Acting all good when I blaze with the team
Je fais comme si tout allait bien quand je blaze avec l’équipe
But it ain't what it seems
Mais ce n’est pas ce qu’il paraît
I got suicidal thoughts and they Plaguing my dreams
J’ai des pensées suicidaires qui hantent mes rêves
Im in pain when I sleep
J’ai mal quand je dors
In pain when I wake
J’ai mal quand je me réveille
Stay blazed through the day
Je reste défoncé toute la journée
But I can't help these thoughts that make me lay awake
Mais je ne peux rien faire contre ces pensées qui me tiennent éveillé
Should I end on a later day
Devrais-je en finir un jour ?
I wanna end
Je veux en finir
With a serrated blade
Avec une lame dentelée
It's fucked up
C’est détraqué
I feel pain but I'm numb
Je ressens de la douleur mais je suis engourdi
I try to numb all of the pain with drugs
J’essaie d’engourdir toute la douleur avec de la drogue
I try forget my life and I get fucked up
J’essaie d’oublier ma vie et je me détruis
I kinda had enough But Im never gonna done
J’en ai un peu assez mais je ne m’arrêterai jamais
Coz I'm trapped in a hole
Parce que je suis pris au piège dans un trou
That nobody could know
Que personne ne pourrait connaître
My hearts so cold Like it be made of sknow
Mon cœur est si froid comme s’il était fait de neige
So I pack up and pack up and pack up a cone
Alors je roule, je roule et je roule un cône
Till I'm high like a drone
Jusqu’à ce que je sois haut comme un drone
I'm still cold like frozone
Je suis toujours froid comme Frozone
So low when in a no fly zone
Si bas quand je suis dans une zone d’exclusion aérienne
Puffing on hydro
En train de tirer sur de l’hydro
While you looking for ya lyrics on the rhyme zone
Pendant que tu cherches tes paroles sur RhymeZone
I be chilling I be killing in my zone
Je me détends, je tue dans ma zone
But I still feel the same
Mais je ressens toujours la même chose
Changing the game
Changer la donne
Switched up my style with the change of a name
J’ai changé de style en changeant de nom
I don't want your fame
Je ne veux pas de ta gloire
Pussy ass rappers get back to your lane
Bande de rappeurs de merde, retournez dans votre voie
I just wanna jump up on a set yo
Je veux juste monter sur un plateau, yo
Chilling and I got my My pad high and my pen low
Je me détends, mon carnet est plein et mon stylo est bas
Dad lost might be in the pen tho
Papa s’est perdu, il est peut-être en prison
Bad vibes in my mind
Mauvaises vibrations dans ma tête
I just wanna let go
Je veux juste lâcher prise
I just wanna jump up on a set yo
Je veux juste monter sur un plateau, yo
Chilling and I got my My pad high and my pen low
Je me détends, mon carnet est plein et mon stylo est bas
Dad lost might be in the pen tho
Papa s’est perdu, il est peut-être en prison
Bad vibes in my mind
Mauvaises vibrations dans ma tête
I just wanna let go
Je veux juste lâcher prise
The moon man says hi
L’homme de la lune dit bonjour
With tears in his eyes
Les larmes aux yeux
He's all alone
Il est tout seul
So he's watching the cosmos
Alors il regarde le cosmos
Giants align
Les géants s’alignent
Nothing's alright
Rien ne va
They watch as the clouds crawl
Ils regardent les nuages ramper
To find all they're gizmos
Pour retrouver tous leurs gadgets
Ima stay chill on my grind
Je vais rester tranquille sur mon grind
Even if I lose mind
Même si je perds la tête
I take a line
Je prends une ligne
I try pretend but they know I ain't fine
J’essaie de faire semblant mais ils savent que je ne vais pas bien
Won't stop till I retire it's my time
Je ne m’arrêterai pas avant d’avoir pris ma retraite, c’est mon heure
But I need to let go
Mais j’ai besoin de lâcher prise
I'm writing my shit like I'm Charlie Theroux
J’écris mes trucs comme si j’étais Charlie Theroux
This rap is my art like I'm fucking van go
Ce rap est mon art comme si j’étais Van Gogh
I do it for the love of the art now let's go
Je le fais pour l’amour de l’art, alors allons-y
It's a 420 ting
C’est un truc de 420
Back in that real shit trying to sing
De retour dans ce vrai truc en essayant de chanter
Trying to rap
Essayer de rapper
Ima stick to that
Je vais m’en tenir à ça
Now I'm letting go and I'm never coming back
Maintenant je lâche prise et je ne reviendrai jamais en arrière
I been doing this for some time
Je fais ça depuis un certain temps
I run away from the one time
Je fuis la seule fois
5-0
5-0
Letting you know I ain't done with this rap but I'm gonna let go
Pour info, je n’en ai pas fini avec ce rap, mais je vais lâcher prise
Ima stick around for a while
Je vais rester dans le coin pendant un moment
17 years I been around for a while
17 ans que je suis dans le coin
Been spitting since a child
Je crache depuis tout petit
Never want to be like my dad but Its wild
Je n’ai jamais voulu être comme mon père, mais c’est fou
They say you become the one thing that you fear
Ils disent qu’on devient la seule chose qu’on craint
Never wanted to be like that but it's here
Je n’ai jamais voulu être comme ça, mais c’est
Never want to be my dad I shed a tear
Je ne veux jamais être mon père, je verse une larme
Bloodshot eyedrop clear
Larme de sang claire
I just wanna jump up on a set yo
Je veux juste monter sur un plateau, yo
Chilling and I got my My pad high and my pen low
Je me détends, mon carnet est plein et mon stylo est bas
Dad lost might be in the pen tho
Papa s’est perdu, il est peut-être en prison
Bad vibes in my mind
Mauvaises vibrations dans ma tête
I just wanna let go
Je veux juste lâcher prise
I just wanna jump up on a set yo
Je veux juste monter sur un plateau, yo
Chilling and I got my My pad high and my pen low
Je me détends, mon carnet est plein et mon stylo est bas
Dad lost might be in the pen tho
Papa s’est perdu, il est peut-être en prison
Bad vibes in my mind
Mauvaises vibrations dans ma tête
I just wanna let go
Je veux juste lâcher prise





Авторы: Rhys Hansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.