Darker Than Black - Exlibris перевод на немецкий

Darker Than Black

There is no way to make this right
You've gone to deep into the night
Now there is nothing you can do (they're onto you)

It's time to settle all the scores
There is no coming back for more
You will be paying all your dues

No turning back
There will be no tomorrow
Your soul will burn down in the fire
Darker than black
Nothing but pain and sorrow
No angel wings to take you higher

Nowhere to run but you can't stay
You now this is the only way
What goes around will come around (they'll make you drown)

You thought you'd win without a fight
Lord for a day, king for a night
But in the end you're going down

No turning back
There will be no tomorrow
Your soul will burn down in the fire
Darker than black
Nothing but pain and sorrow
No angel wings to take you higher

There is no calm before the storm
You will be nothing when it's done

Dunkler als Schwarz

Es gibt keinen Weg, das wiedergutzumachen
Du bist zu tief in die Nacht gegangen
Jetzt gibt es nichts, was du tun kannst (sie sind dir auf der Spur)

Es ist Zeit, alle Rechnungen zu begleichen
Es gibt kein Zurück mehr
Du wirst all deine Schulden bezahlen

Kein Zurück
Es wird kein Morgen geben
Deine Seele wird im Feuer niederbrennen
Dunkler als schwarz
Nichts als Schmerz und Kummer
Keine Engelsflügel, die dich höher tragen

Nirgends wohin du fliehen kannst, doch du kannst nicht bleiben
Du weißt, das ist der einzige Weg
Alles rächt sich irgendwann (sie werden dich ertränken)

Du dachtest, du würdest ohne Kampf gewinnen
Herrin für einen Tag, Königin für eine Nacht
Aber am Ende gehst du unter

Kein Zurück
Es wird kein Morgen geben
Deine Seele wird im Feuer niederbrennen
Dunkler als schwarz
Nichts als Schmerz und Kummer
Keine Engelsflügel, die dich höher tragen

Es gibt keine Ruhe vor dem Sturm
Du wirst nichts sein, wenn es vorbei ist