Interstellar - Exlibris перевод на русский

Interstellar

Take a step
Into the greater unknown
Tomorrow we'll follow you home

Take a breath
Ready to go on your own
We're waiting to learn what you saw
If there's a trace of new hope

Take a look
If this is what we've become
This might be the end of the line

So take that step
Or we'll be back at square one
We'll stand back and wait for your sign

All we know is to roam in the dark
But it's not where we're going

If we had wings to fly
We lost them somewhere along the way
Turning around would never get us this far

Under the starless sky
We've come to welcome another day
Nobody gets to decide who we are

Our wings to fly
We lost them somewhere along the way
Nobody gets to decide who we are

Межзвездный

Сделай шаг,
В великую неизвестность.
Завтра мы вернемся за тобой домой.

Сделай вдох,
Готовый идти самому.
Мы ждем, чтобы узнать, что ты увидел,
Есть ли там проблеск новой надежды.

Взгляни,
Если это то, чем мы стали,
Это может быть конец пути.

Так сделай этот шаг,
Или мы вернемся к началу.
Мы отступим и будем ждать твоего знака.

Все, что мы знаем, это бродить в темноте,
Но это не то, куда мы идем.

Если бы у нас были крылья, чтобы летать,
Мы потеряли их где-то по пути.
Поворот назад никогда бы не привел нас так далеко.

Под беззвездным небом
Мы пришли, чтобы приветствовать новый день.
Никто не вправе решать, кто мы.

Наши крылья, чтобы летать,
Мы потеряли их где-то по пути.
Никто не вправе решать, кто мы.