Exlibris - Rule #1 - перевод текста песни на русский

Rule #1 - Exlibrisперевод на русский




Rule #1
Правило №1
Hey you
Эй, ты,
Standing in the ring
Стоишь на ринге,
Wondering how you got there
И думаешь, как ты здесь очутился,
Building up the nerve to take a swing
Набираешься смелости, чтобы ударить.
Yeah, you
Да, ты,
Embrace the rage that burns
Прими ярость, что горит в тебе,
Can't be still forever
Нельзя вечно стоять на месте,
Knowing there's a lesson to be learned
Зная, что нужно усвоить урок.
Maybe it's all in your head
Может, это всё лишь в твоей голове,
That feeling under your skin
Это чувство под кожей,
Behind the eyes of the broken
За глазами сломленных,
Doors that open
Двери открываются,
A fire burns within
Огонь горит внутри.
Hey you
Эй, ты,
It's not too late to quit
Ещё не поздно сдаться,
Lie down and beg for mercy
Лечь и молить о пощаде,
Admitting to yourself that you're just weak
Признавшись себе, что ты просто слаб.
Yeah, you
Да, ты,
Let me hear you scream
Дай мне услышать твой крик,
Looking for a way out
Ища выход,
Realize you're part of the machine
Пойми, что ты часть механизма.
What if it's all in your head
Что, если это всё лишь в твоей голове,
That feeling under your skin
Это чувство под кожей,
Behind the eyes of the broken
За глазами сломленных,
Doors that open
Двери открываются,
A fire burns within
Огонь горит внутри.
Maybe it's all in your head
Может, это всё лишь в твоей голове,
That feeling under your skin
Это чувство под кожей,
Behind the eyes of the broken
За глазами сломленных,
Doors that open
Двери открываются,
A fire burns within
Огонь горит внутри.





Авторы: Piotr Sikora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.