The Arrival - Exlibris перевод на немецкий

The Arrival

Let me take you on a journey
To a time and space exist no more.
Don't hasitate to join me,
It's a place where dreams become so real.

The road lies before you,
It's the only way you can do no wrong.
Search deeper into your soul
And find a place where life stands still.

Can you hear me? I'll be waiting forever more,
Your nightmares won't stop you from going on.
Can you see me? I'll be wainting to take you home,
Your light finaly will burn and make me lost.

Let me take you on a journey,
I will show you things you've never seen.
Don't think about returning,
We can stay as long as you will need.

So come a little closer,
Don't you be afraid, I will be your guide,
And when the night is over
We'll burn again just close your eyes.

Can you hear me? I'll be waiting forever more,
Your nightmares won't stop you from going on.
Can you see me? I'll be wainting to take you home,
Your light finaly will burn.

Through the firestorm you walk alone,
The road, your own will take you home
Soon you'll reach the place where you can stay.
Through the firestorm you walk alone,
You've go the will to carry on.
Shine your light for all who lost and wait.

Die Ankunft

Lass mich dich auf eine Reise mitnehmen
Zu einer Zeit und einem Raum, die nicht mehr existieren.
Zögere nicht, dich mir anzuschließen,
Es ist ein Ort, an dem Träume so real werden.

Der Weg liegt vor dir,
Es ist der einzige Weg, auf dem du nichts falsch machen kannst.
Suche tiefer in deiner Seele
Und finde einen Ort, an dem das Leben stillsteht.

Kannst du mich hören? Ich werde für immer warten,
Deine Albträume werden dich nicht davon abhalten weiterzugehen.
Kannst du mich sehen? Ich werde warten, um dich nach Hause zu bringen,
Dein Licht wird endlich brennen und mich verlieren lassen.

Lass mich dich auf eine Reise mitnehmen,
Ich werde dir Dinge zeigen, die du noch nie gesehen hast.
Denk nicht ans Zurückkehren,
Wir können so lange bleiben, wie du es brauchst.

Also komm ein wenig näher,
Hab keine Angst, ich werde dein Führer sein,
Und wenn die Nacht vorbei ist
Werden wir wieder brennen, schließ einfach deine Augen.

Kannst du mich hören? Ich werde für immer warten,
Deine Albträume werden dich nicht davon abhalten weiterzugehen.
Kannst du mich sehen? Ich werde warten, um dich nach Hause zu bringen,
Dein Licht wird endlich brennen.

Durch den Feuersturm gehst du allein,
Der Weg, dein eigener, wird dich nach Hause bringen
Bald wirst du den Ort erreichen, an dem du bleiben kannst.
Durch den Feuersturm gehst du allein,
Du hast den Willen, weiterzumachen.
Lass dein Licht leuchten für alle, die verloren sind und warten.