Thunderbird - Exlibris перевод на немецкий

Thunderbird

A ray of light
In an fiery dawn
We'll celebrate the night
The coming of the storm

Turn back
Step into the night so black
Forget all you've ever learnt
It's always been us against the world

Step forth
A wild wind blows from the north
Be ready to spread your wings
Rise over the noise tomorrow brings

Thunder roars inside of you
Louder every day
In this world just passing through
Into the never

Oh, riding the wings of the storm
Gone with the dust and from ashes reborn
Oh, heading into the unknown
A whirlwind of fire and thunder
The wings of the storm

Once more
Where no man has gone before
There won't be no guiding light
So turn back and step into the night

Arise
The flame burning in your eyes
The blood flowing through your veins
A part of the force that can't be tamed

Thunder roars inside of you
Louder every day
In this world just passing through
Beyond forever

Oh, riding the wings of the storm
Gone with the dust and from ashes reborn
Oh, heading into the unknown
A whirlwind of fire and thunder
The wings of the storm

Oh, I see the light of new dawn
Gone is the night, here comes the storm
Let this be the day
The world finally listens to those who have something to say

Oh, riding the wings of the storm
Gone with the dust and from ashes reborn
Oh, heading into the unknown
A whirlwind of fire and thunder
The wings of the storm

Donnervogel

Ein Lichtstrahl
In einer feurigen Morgenröte
Wir werden die Nacht feiern
Das Kommen des Sturms

Kehr um
Tritt ein in die so schwarze Nacht
Vergiss alles, was du je gelernt hast
Es war immer wir gegen die Welt

Tritt hervor
Ein wilder Wind weht aus dem Norden
Sei bereit, deine Flügel auszubreiten
Erheb dich über den Lärm, den das Morgen bringt

Donner brüllt in dir
Jeden Tag lauter
In dieser Welt, nur auf der Durchreise
Ins Ungewisse

Oh, reitend auf den Flügeln des Sturms
Verweht mit dem Staub und aus Asche wiedergeboren
Oh, auf dem Weg ins Unbekannte
Ein Wirbelwind aus Feuer und Donner
Die Flügel des Sturms

Noch einmal
Wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist
Es wird kein leitendes Licht geben
Also kehr um und tritt ein in die Nacht

Erhebe dich
Die Flamme, die in deinen Augen brennt
Das Blut, das durch deine Adern fließt
Ein Teil der Kraft, die nicht gezähmt werden kann

Donner brüllt in dir
Jeden Tag lauter
In dieser Welt, nur auf der Durchreise
Jenseits der Ewigkeit

Oh, reitend auf den Flügeln des Sturms
Verweht mit dem Staub und aus Asche wiedergeboren
Oh, auf dem Weg ins Unbekannte
Ein Wirbelwind aus Feuer und Donner
Die Flügel des Sturms

Oh, ich sehe das Licht einer neuen Morgenröte
Vorbei ist die Nacht, hier kommt der Sturm
Lass dies der Tag sein
An dem die Welt endlich denen zuhört, die etwas zu sagen haben

Oh, reitend auf den Flügeln des Sturms
Verweht mit dem Staub und aus Asche wiedergeboren
Oh, auf dem Weg ins Unbekannte
Ein Wirbelwind aus Feuer und Donner
Die Flügel des Sturms