Dans Tes Parvis - Exo перевод на немецкий

Dans Tes Parvis

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l′oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c'est Toi
J′ai trébuché bien des fois, en voulant suivre tes pas
J'ai cru me perdre, mais ta voix m'a guidé
Jusqu′au seuil de la porte, où je sais te trouver

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l′oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c'est Toi

J′ai vu des rois se lever, par des projets insensés
Tant de prodiges par le vent, balayé
Quand le pauvre était riche de se savoir aimé

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l'oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c′est Toi

Je ne craindrai plus aucun mal, vivre ou mourir m'est égal
Le Ciel s′ouvre quand mon âme assoiffé
Viens chercher à ta source des torrents de bontés

In Deinen Vorhöfen

Ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend sonst
Im Vergessen deiner, wie lieb sind mir
Die Orte, wo du wohnst, meine Zuflucht, das bist Du
Ich bin oft gestolpert, als ich deinen Schritten folgen wollte
Ich glaubte, mich zu verlieren, aber deine Stimme hat mich geführt
Bis zur Schwelle der Tür, wo ich weiß, dich zu finden

Ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend sonst
Im Vergessen deiner, wie lieb sind mir
Die Orte, wo du wohnst, meine Zuflucht, das bist Du

Ich sah Könige sich erheben, durch törichte Pläne
So viele Wunder vom Wind hinweggefegt
Als der Arme reich war, weil er sich geliebt wusste

Ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als tausend sonst
Im Vergessen deiner, wie lieb sind mir
Die Orte, wo du wohnst, meine Zuflucht, das bist Du

Ich werde kein Übel mehr fürchten, leben oder sterben ist mir gleich
Der Himmel öffnet sich, wenn meine durstige Seele
Kommt, um an deiner Quelle Ströme der Güte zu suchen