Текст и перевод песни Exo - J'élève la voix - Live

J'élève la voix - Live

Longue est lanuit
Et profond le silence
Les ténèbres en l′absence
De lumière et d'éclat
De l′ombre a l'oubli
De la peine à la faute
A ne croire a rien d'autres
Qu′a l′effort sans la foi
Mais j'eleve la voix
Je me lève et je crois
A la vie qui redonne
Et le souffle et la force
Aux élans de ma foi
Et je marche et je vois
Chemin au-dela
Une étoile au matin
Et la nuit qui s′en va
Aux cris de ma joie
Dans mon coeur tant de cris
Et mes lèvres se ferment
Sur des mots qui m'en ferment
Dans le sens qu′ils ont pris
Et pourtant je sais bien
Avec l'aube à ma porte
Et les chants qu′elle m'apporte
Je saurai le chemin.

Я возвышаю голос - Live

Долга ночь,
И глубок покой.
Тьма царит,
Нет света и сиянья,
От тени к забвенью,
От боли к вине.
Не веря ни во что,
Кроме усилий без веры.
Но я возвышаю голос,
Я встаю и верю
В жизнь, что возвращает
И дыхание, и силу
Порывам моей веры.
И я иду и вижу
Путь впереди,
Звезду на рассвете,
И ночь уходит
Под крики моей радости.
В моем сердце столько криков,
И мои губы смыкаются
На словах, что запирают меня
В том смысле, что они обрели.
И все же я знаю,
С рассветом у дверей
И песнями, что он мне приносит,
Я узнаю путь.