Exo - Je Suivrais Mon Seigneur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exo - Je Suivrais Mon Seigneur




Je Suivrais Mon Seigneur
Я последую за моим Господом
Je suivrai mon Seigneur et mon Maître
Я последую за тобой, моя Госпожа и Владычица,
Sans jamais m'éloigner de ses pas
Никогда не отступая от твоих шагов,
Sans que rien ici-bas ne m'arrête
Ничто здесь, внизу, не остановит меня,
Et sans rien que le chant de sa voix
Лишь пение твоего голоса поведет меня.
(Tous ensemble)
(Все вместе)
Je suivrai mon Seigneur et mon Maître
Я последую за тобой, моя Госпожа и Владычица,
Sans jamais m'éloigner de ses pas
Никогда не отступая от твоих шагов,
Sans que rien ici-bas ne m'arrête
Ничто здесь, внизу, не остановит меня,
Et sans rien que le chant de sa voix
Лишь пение твоего голоса поведет меня.
Je vivrai de bonheur et de grâce
Я буду жить счастьем и благодатью,
De l'amour que son cœur m'a donné
Любовью, которую твое сердце мне даровало,
Et que rien ici-bas ne l'efface
И ничто здесь, внизу, не сотрет ее,
C'est le vœu de mon âme assoiffée
Это обет моей жаждущей души.
Un seul instant auprès de toi
Одно мгновение рядом с тобой
Vaut bien les heures et la route
Стоит часов и долгих дорог,
Tout, pour autant que ce soit toi
Все, лишь бы это была ты,
Qui m'accompagne au parvis de ta joie
Кто сопровождает меня к вратам твоей радости.
Je suivrai mon Seigneur et mon Maître
Я последую за тобой, моя Госпожа и Владычица,
Sans jamais m'éloigner de ses pas
Никогда не отступая от твоих шагов,
Sans que rien ici-bas ne m'arrête
Ничто здесь, внизу, не остановит меня,
Et sans rien que le chant de sa voix
Лишь пение твоего голоса поведет меня.
Je vivrai de bonheur et de grâce
Я буду жить счастьем и благодатью,
De l'amour que son cœur m'a donné
Любовью, которую твое сердце мне даровало,
Et que rien ici-bas ne l'efface
И ничто здесь, внизу, не сотрет ее,
C'est le vœu de mon âme assoiffée
Это обет моей жаждущей души.
Un seul instant auprès de toi
Одно мгновение рядом с тобой
Vaut bien les heures et la route
Стоит часов и долгих дорог,
Tout, pour autant que ce soit toi
Все, лишь бы это была ты,
Qui m'accompagne au parvis de ta joie
Кто сопровождает меня к вратам твоей радости.
Je suivrai mon Seigneur et mon Maître
Я последую за тобой, моя Госпожа и Владычица,
Sans jamais m'éloigner de ses pas
Никогда не отступая от твоих шагов,
Sans que rien ici-bas ne m'arrête
Ничто здесь, внизу, не остановит меня,
Et sans rien que le chant de sa voix
Лишь пение твоего голоса поведет меня.
Et sans rien que le chant de sa voix
Лишь пение твоего голоса поведет меня.
Et sans rien que le chant de sa voix
Лишь пение твоего голоса поведет меня.





Авторы: exo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.