Текст и перевод песни Exo - Comme Tu Veux

Comme Tu Veux

Elle est venue la nuit solitaire
A pas de loup, silencieuse, éphémère,
Couvrir de son ombres les oliviers
Sous lesquels un Dieu prie agenouillé

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Ils ne veilleront pas les compagnons
Qu'aveuglent brumes d'arrières saisons
Qu'un vent sauvage emporte et désarçonne
Si loin de la Vigne qu'ils abandonnent

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Elle est venue la nuit solitaire
Saisir les corps, alourdir les paupières.
La chaire est faible, elle étouffe l'esprit
Ils s'attardent sur les siens endormis

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Comme tu veux
Comme tu veux
Comme tu veux
Comme tu veux

As You Wish

She came in the solitary night,
With wolf's step, silent, ephemeral,
Covering the olive trees with her shadow
Beneath which a God prays kneeling

As You wish, my Father, as You wish
As You wish, my Father, as You wish
Take this cup from me, if You can, Father,
But as You wish, as You wish

They will not watch over their companions
Whom the late season fogs blind
Whom a savage wind carries away and unseats
So far from the Vineyard that they abandon

As You wish, my Father, as You wish
As You wish, my Father, as You wish
Take this cup from me, if You can, Father,
But as You wish, as You wish

She came in the solitary night,
Seizing bodies, weighing down eyelids.
The flesh is weak, it stifles the spirit
They linger over their own asleep

As You wish, my Father, as You wish
As You wish, my Father, as You wish
Take this cup from me, if You can, Father,
But as You wish, as You wish

As You wish, my Father, as You wish
As You wish, my Father, as You wish
Take this cup from me, if You can, Father,
But as You wish, as You wish

As you wish
As you wish
As you wish
As you wish