Текст и перевод песни Exo - Roi Des Juifs
Comme
une
meute
aux
abois,
voici
qu'ils
l'emmènent
Как
стая,
сбитая
с
толку,
вот
они
берут
ее
с
собой.
Posent
sur
sa
tête
la
couronne
de
haine
Возложите
на
его
голову
венок
ненависти
Sur
le
front,
les
épines
ont
tracés
le
chemin
На
лбу
колючки
прочертили
путь
Ou
s'écoule
la
sève,
le
sang
d'un
Dieu
saint
Или
течет
сок,
кровь
святого
Бога.
Roi
de
quoi?
Roi
de
qui?
Король
чего?
Чей
король?
Roi
de
chiffon
que
l'on
nie
Король
тряпья,
которого
мы
отрицаем
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Roi
de
quoi?
Roi
de
qui?
Король
чего?
Чей
король?
Roi
de
chiffon
que
l'on
nie
Король
тряпья,
которого
мы
отрицаем
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Et
qu'il
règne
maintenant
le
roi
déguisé
И
пусть
теперь
он
правит
переодетым
королем
En
pourpre
écarlate,
le
roseau
à
côté
В
алом
пурпуре,
камыш
рядом
Il
crachent
et
il
frappent,
Он
плюет
и
стучит,
S'agenouillent,
vocifèrent,
Опустившись
на
колени,
громко,
Les
yeux
écarquillés,
le
sourire
pervers
Широко
раскрытые
глаза,
злая
улыбка
Roi
de
quoi?
Roi
de
qui?
Король
чего?
Чей
король?
Roi
de
chiffon
que
l'on
nie
Король
тряпья,
которого
мы
отрицаем
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Roi
de
quoi?
Roi
de
qui?
Король
чего?
Чей
король?
Roi
de
chiffon
que
l'on
nie
Король
тряпья,
которого
мы
отрицаем
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Il
n'a
plus
de
visage,
celui
qu'on
outrage
У
него
больше
нет
лица,
того,
кого
мы
оскорбляем
Objet
de
mépris
qui
scandalise
les
âges
Объект
презрения,
который
возмущает
века
Il
trône
sans
beauté,
le
messie
couronné
Он
восседает
на
троне
без
красоты,
коронованный
Мессия
Vous
qu'il
croyait
ses
amis,
pourquoi
déserté?
Вы,
что
он
считал
своих
друзей,
почему
дезертировали?
Roi
de
quoi?
Roi
de
qui?
Король
чего?
Чей
король?
Roi
de
chiffon
que
l'on
nie
Король
тряпья,
которого
мы
отрицаем
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Roi
de
quoi?
Roi
de
qui?
Король
чего?
Чей
король?
Roi
de
chiffon
que
l'on
nie
Король
тряпья,
которого
мы
отрицаем
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Salut,
roi
des
Juifs!
Здравствуй,
Царь
Иудейский!
Оцените перевод
1
Ami, Fais Ta Besogne
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.