Dear Departed Fool - EXO перевод на русский

Dear Departed Fool

Sometimes I wonder how magical your voice can be
'Cause every note that you sing brings the joy to my life
I can never take my eyes off of how you graciously move
As if the stage is merely canvas to your painting
You conceal the sadness you're feeling with your smile
Enduring the pain which been there for a while
You reassure everything's alright
You'll shine brighter than all existing light
Fulfilling your promises yeahh.
Although there might be times you fall from your highest climb
You blame yourself for the blow
Do not apologize, just stick to who you are
Have a little faith in yourself
You won't be alone, you'll never walk on your own
Gather the strenght, you will reach for the star
Always belive in yourself
You'll always have our shoulders yo cry on every night
It's alright
Every move and every step you learn on restless nights leaves us worried
Apparent exhausion is written on your face
You promise us to work hard everyday, but the guilt takes over our heart
Is it right to force, is it right to demand some more?
It; s painful to see some bruises as you pull new stunts for the public to see
But all you gain is nothing but a new scar
The feeling of the letting us down haunts your mind, being your worst nightmare
We're really sorry for being one of the sources of your despair
Although you convince us otherwise
Thank you for loving us sincerely, trusting us with all your heart
We will always be with you though you think the world disowns you
Yeah, you'll never walk alone
You conceal the sadness you're feeling with your smile
Enduring the pain which been there for a while
You reassure everything's alright
You'll shine brighter than all existing light
Fulfilling your promises yeahh.
We know you will be there, we promise make you there
Reaching the top of the world
Though stroms might come at you, we'll stand right before you
Nothing can ever bring you down
You won't be alone, you'll never walk on your own
Gather the strenght, you will reach for the star
Always belive in yourself
Thank you for all the music you wrote wholeheartedly
Sweet melodies in my ears and the unspoken words
Have ended my gloomy days
I thank you for all happiness you bring (I thank you, I thank you for all beautiful memories)
I thank you for lending me a pair of your wings (I thank you, I thank you for the enchanted symphony)
The strenght you've given me in all honestly
It's my time to return it all You conceal the sadness you're feeling with your smile
Enduring the pain which been there for a while
You reassure everything's alright .
You'll shine brighter than all existing light .
Fulfilling your promises yeahh.
We know you will be there, we promise make you there
Reaching the top of the world
Though stroms might come at you, we'll stand right before you
Nothing can ever bring you down
You won't be alone, you'll never walk on your own
Gather the strenght, you will reach for the star
Always belive in yourself

Дорогой ушедший глупец

Иногда я задаюсь вопросом, насколько волшебным может быть твой голос
Ведь каждая нота, которую ты поешь, приносит радость в мою жизнь
Я не могу оторвать глаз от того, как грациозно ты двигаешься
Как будто сцена — всего лишь холст для твоей картины
Ты скрываешь свою печаль улыбкой
Терпя боль, которая уже давно с тобой
Ты уверяешь, что все в порядке
Ты будешь сиять ярче, чем весь существующий свет
Выполняя свои обещания, да.
Хотя бывают моменты, когда ты падаешь с самой высокой вершины
Ты винишь себя за удар
Не извиняйся, просто оставайся собой
Верь немного в себя
Ты не будешь одна, ты никогда не будешь идти одна
Соберись с силами, ты достигнешь звезды
Всегда верь в себя
У тебя всегда будет наше плечо, чтобы поплакать каждую ночь
Все в порядке
Каждое движение и каждый шаг, который ты разучиваешь в бессонные ночи, заставляет нас волноваться
Явное истощение написано на твоем лице
Ты обещаешь нам усердно работать каждый день, но чувство вины охватывает наши сердца
Правильно ли принуждать, правильно ли требовать большего?
Больно видеть синяки, когда ты выполняешь новые трюки на глазах у публики
Но все, что ты получаешь, — это новый шрам
Чувство, что ты подводишь нас, преследует твой разум, становясь твоим худшим кошмаром
Нам очень жаль, что мы являемся одной из причин твоего отчаяния
Хотя ты убеждаешь нас в обратном
Спасибо, что любишь нас искренне, доверяя нам всем своим сердцем
Мы всегда будем с тобой, даже если ты думаешь, что мир от тебя отвернулся
Да, ты никогда не будешь одна
Ты скрываешь свою печаль улыбкой
Терпя боль, которая уже давно с тобой
Ты уверяешь, что все в порядке
Ты будешь сиять ярче, чем весь существующий свет
Выполняя свои обещания, да.
Мы знаем, что ты будешь там, мы обещаем, что поможем тебе туда добраться
Достичь вершины мира
Хотя на тебя могут обрушиться бури, мы встанем прямо перед тобой
Ничто не сможет тебя сломить
Ты не будешь одна, ты никогда не будешь идти одна
Соберись с силами, ты достигнешь звезды
Всегда верь в себя
Спасибо за всю музыку, которую ты написала от всего сердца
Сладкие мелодии в моих ушах и невысказанные слова
Закончили мои мрачные дни
Я благодарю тебя за все счастье, которое ты приносишь (Я благодарю тебя, я благодарю тебя за все прекрасные воспоминания)
Я благодарю тебя за то, что ты одолжила мне пару своих крыльев (Я благодарю тебя, я благодарю тебя за волшебную симфонию)
Сила, которую ты дала мне, честно говоря
Пришло время вернуть все это. Ты скрываешь свою печаль улыбкой
Терпя боль, которая уже давно с тобой
Ты уверяешь, что все в порядке.
Ты будешь сиять ярче, чем весь существующий свет.
Выполняя свои обещания, да.
Мы знаем, что ты будешь там, мы обещаем, что поможем тебе туда добраться
Достичь вершины мира
Хотя на тебя могут обрушиться бури, мы встанем прямо перед тобой
Ничто не сможет тебя сломить
Ты не будешь одна, ты никогда не будешь идти одна
Соберись с силами, ты достигнешь звезды
Всегда верь в себя