Mr. Butterfly - EXO перевод на немецкий

Mr. Butterfly

(D.O) Jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim naege ttaraora sonjitan geot gataseo

(Chanyeol) Aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi gaseume hoeoriga morachideon geunal bam

(Kai) Omyohan geudaeui moseube neogseul noko hanappunin yeonghoneul ppaetgigo
(Suho) Geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde
(Baekhyun) Walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha

(All) Nal annaehaejwo
(D.O) Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo
(Suho) Oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
(Baekhyun) Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
(D.O) Kkumeul kkuneun georeum geudaen namanui areumdaun nabi

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Listen!

(D.O) Eodiseo wanneunji eodiro ganeunji chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo
(Baekhyun) Gapareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni

(All) Neoneun ppomnae uahan jatae
(Suho) O! Nan myeot beonigo banhago
(All) Sarangeun ireoke nado moreuge
(Chanyeol) Yegodo eobsi bulsie chajawa
(Baekhyun) Walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha oh no

(All) Nal annaehaejwo
(D.O) Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo
(Suho) Oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
(Baekhyun) Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
(D.O) Kkumeul kkuneun georeum geudaen namanui areumdaun nabi

(D.O) Natseon goseul hemaenda haedo gireul irheobeorindaedo nuguboda soljikhan naui mameul ttareulgeoya

(All) Joyonghi nune ttuineun momjit ganghago budeureoun nunbit

(Baekhyun) Geobuhal su eomneun nanikka yeah

(All) Nal deryeogajwo
(Baekhyun) Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeoga (All) jwo
(Suho) Oh, sesangui kkeuchirado ttaragalge oh no
(D.O) Nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh

(Baekhyun) Jogeumahan sonjit naui gaseumen hoeoriga chinda

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

(D.O) Kepakan sayap kecilmu mencuri perhatianku
Gerak tanganmu, seakan menuntunku untuk mengikutimu
(Chanyeol) Setiap malamku, teringat akan ketulusan matamu dan cerita dalam diammu

(Kai) tersesat aku, terjatuh dalam indahnya pesonamu
(Suho) Melupakan bagaimana cara bernafas, aku mabuk oleh indahmu
(Baekhyun) Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
Mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

(All) Bawalah aku,,
(D.O) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(Baekhyun) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa
(D.O) Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Listen!

(D.O) Dari mana datangmu, dan kemana kau akan pergi?
Apa kedatanganmu untuk menemuiku.
(Baekhyun) Tidak ada yang perlu kita takutkan,
Meski itu jalan tebing curam atau menanjak, jagan khawatir

(All) Kau menunjukan sisi anggunmu
(Suho) Untuk kesekian kalinya aku terjatuh untukmu
(All) Cinta ini menyapa tanpa aku ketahui
(Chanyeol) Dan muncul tiba – tiba tanpa peringatan
(Baekhyun) Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
Mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

(All) Bawalah aku,,
(D.O) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(Baekhyun) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa
(D.O) Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

(D.O) Bahkan saat aku harus menempuh jalan asing dan tersesat
Hati ini akan terus menuntunku,

(All) Perlahan aku melihat langkahmu, mata kuatmu yang tersembunyi dalam lembutnya pandanganmu

(Baekhyun) Aku tidak bisa menyangkal semua itu, yeah

(All) Bawalah aku
(Baekhyun) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(D.O) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa

(Baekhyun) Gerakan tangan kecilmu telah mengambil perasaan bingung dalam hatiku

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

Mr. Butterfly

(D.O) Ein kleiner Flügelschlag, eine Anziehung zu dir, als ob du mir mit einer Geste sagtest, dir zu folgen

(Chanyeol) Dein flehender Blick und die wortlose Geschichte, in jener Nacht, als ein Sturm in meiner Brust tobte

(Kai) Von deiner geheimnisvollen Gestalt fasziniert, verlor ich den Verstand und meine einzige Seele wurde geraubt
(Suho) Völlig berauscht von deinen Bewegungen, vergaß ich sogar zu atmen
(Baekhyun) Leichtfüßig wie ein Walzer sitzend, kann ich meine Augen nicht abwenden, mein Blick folgt dir natürlich bei jedem Schritt

(Alle) Führe mich
(D.O) Yeah, nimm mich mit dorthin, wo du lebst
(Suho) Oh, selbst wenn es das Ende der Welt ist, ich werde dir folgen
(Baekhyun) Bitte verlasse mein Blickfeld nicht, verschwinde nicht, auch wenn der Morgen kommt, oh
(D.O) Deine Schritte wie ein Traum, du bist mein einziger, schöner Schmetterling

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Hör zu!

(D.O) Woher du kamst, wohin du gehst, du, die mir freundlich bis hierher entgegenkamst
(Baekhyun) Steile Anstiege, schroffe Klippen, mach dir keine Sorgen, es gibt nichts zu fürchten

(Alle) Du zeigst deine elegante Haltung
(Suho) O! Ich verliebe mich immer wieder
(Alle) Liebe kommt so, ohne dass ich es merke
(Chanyeol) Unerwartet und plötzlich kommt sie
(Baekhyun) Leichtfüßig wie ein Walzer sitzend, kann ich meine Augen nicht abwenden, mein Blick folgt dir natürlich bei jedem Schritt, oh nein

(Alle) Führe mich
(D.O) Yeah, nimm mich mit dorthin, wo du lebst
(Suho) Oh, selbst wenn es das Ende der Welt ist, ich werde dir folgen
(Baekhyun) Bitte verlasse mein Blickfeld nicht, verschwinde nicht, auch wenn der Morgen kommt, oh
(D.O) Deine Schritte wie ein Traum, du bist mein einziger, schöner Schmetterling

(D.O) Auch wenn ich an einem fremden Ort umherirre, auch wenn ich den Weg verliere, werde ich meinem Herzen folgen, das ehrlicher ist als alles andere

(Alle) Stille, auffällige Bewegungen, ein starker und doch sanfter Blick

(Baekhyun) Weil ich dir nicht widerstehen kann, yeah

(Alle) Nimm mich mit
(Baekhyun) Yeah, nimm mich mit dorthin, wo du lebst (Alle) mit
(Suho) Oh, selbst wenn es das Ende der Welt ist, ich werde dir folgen, oh nein
(D.O) Verlasse mein Blickfeld nicht, verschwinde nicht, auch wenn der Morgen kommt, oh

(Baekhyun) Deine kleine Geste, in meiner Brust schlägt ein Wirbelsturm

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

(D.O) Dein kleiner Flügelschlag stiehlt meine Aufmerksamkeit
Deine Handbewegung, als ob sie mich leitet, dir zu folgen
(Chanyeol) Jede meiner Nächte erinnert mich an die Aufrichtigkeit deiner Augen und die Geschichte in deiner Stille

(Kai) Ich habe mich verirrt, gefallen in deine wunderschöne Anziehungskraft
(Suho) Vergessend, wie man atmet, bin ich berauscht von deiner Schönheit
(Baekhyun) Diese Augen können sich nicht lösen vom Anblick, wie du sanft wie ein Walzer sitzt
Diese Augen folgen dir immer, wohin du auch schreitest

(Alle) Nimm mich mit,,
(D.O) Dorthin, wo du bist, nimm mich mit dir
(Suho) Auch wenn es am Ende der Welt ist, ich werde dir weiter folgen
(Baekhyun) Geh nicht aus meinem Blickfeld, auch wenn der Morgen grüßt
(D.O) Deine Art zu schreiten ist meine Art zu träumen, nur du, schöner Schmetterling

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Hör zu!

(D.O) Woher kommst du, und wohin wirst du gehen?
Ist dein Kommen, um mich zu treffen?
(Baekhyun) Es gibt nichts, wovor wir Angst haben müssen,
Auch wenn es ein steiler Klippenpfad oder ein Anstieg ist, sorge dich nicht

(Alle) Du zeigst deine anmutige Seite
(Suho) Immer wieder falle ich für dich
(Alle) Diese Liebe grüßt, ohne dass ich es weiß
(Chanyeol) Und erscheint plötzlich ohne Warnung
(Baekhyun) Diese Augen können sich nicht lösen vom Anblick, wie du sanft wie ein Walzer sitzt
Diese Augen folgen dir immer, wohin du auch schreitest

(Alle) Nimm mich mit,,
(D.O) Dorthin, wo du bist, nimm mich mit dir
(Suho) Auch wenn es am Ende der Welt ist, ich werde dir weiter folgen
(Baekhyun) Geh nicht aus meinem Blickfeld, auch wenn der Morgen grüßt
(D.O) Deine Art zu schreiten ist meine Art zu träumen, nur du, schöner Schmetterling

(D.O) Selbst wenn ich einen fremden Weg gehen und mich verirren muss
Dieses Herz wird mich weiter leiten,

(Alle) Langsam sehe ich deine Schritte, deine starken Augen, verborgen in deinem sanften Blick

(Baekhyun) Ich kann all das nicht leugnen, yeah

(Alle) Nimm mich mit
(Baekhyun) Dorthin, wo du bist, nimm mich mit dir
(Suho) Auch wenn es am Ende der Welt ist, ich werde dir weiter folgen
(D.O) Geh nicht aus meinem Blickfeld, auch wenn der Morgen grüßt

(Baekhyun) Deine kleine Handbewegung hat die Verwirrung in meinem Herzen genommen

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo