Текст и перевод песни Exodus feat. Bjarte Leithaug - Hem'lige Disipler

Hem'lige Disipler

Allerede første gang eg såg han
Visste eg at han var blitt en del av livet mitt
OG eg visste at eg hadde sett,
Gud i en tømmermann – en vanlig mann fra Nasaret
Han vi ventet på var her nå
Men du vet: Stå fram og si det
Var jo medlem av det høye råd,
Skulle likevel ha stilt meg ved hans side
Men som Peter stod eg utenfor – og gråt...
Men hem'lige disipler skriver stadige kapitler
I historien om feighet og svik
Så dagen da han døde, trosset eg hver jøde
Eg stod fram og sa; at eg kjente ham,
La meg begrave ham.
Ingen kan forstå hvordan det føltes,
Da vi gikk avsted til korset for å ta ham ned
Han som var vårt håp og mulighet
Hang der blant røvere,
Ja vi korsfestet Guds profet
Ham vi ventet på var her nå,
Og det var forsent å si det
I Det høye råd –der ble han dømt
Og da skulle eg ha stilt meg ved hans side
Men eg sviktet og eg stod utenfor og gråt...
Men hem'lige disipler skriver stadige kapitler
I historien om feighet og svik
Så dagen da han døde, trosset eg hver jøde
Eg stod fram og sa; at eg kjente ham,
La meg begrave ham.
Det skulle bli, alt eg fekk gi: En grav

Тайные ученики

С первого же мгновения, как я увидел Его,
Я знал, что Он стал частью моей жизни.
И я знал, что видел
Бога в плотнике – обычном человеке из Назарета.
Тот, кого мы ждали, был здесь,
Но, знаешь, открыто заявить об этом...
Я ведь был членом высшего совета,
Всё равно должен был встать на Его сторону.
Но, как Пётр, я стоял в стороне – и плакал...
Но тайные ученики пишут всё новые главы
В истории о трусости и предательстве.
И в день, когда Он умер, я, вопреки всем иудеям,
Выступил вперёд и сказал, что знал Его,
Позвольте мне похоронить Его.
Никто не сможет понять, что я чувствовал,
Когда мы шли к кресту, чтобы снять Его.
Он, наша надежда и возможность,
Висел там среди разбойников,
Да, мы распяли Божьего пророка.
Тот, кого мы ждали, был здесь,
И было слишком поздно говорить об этом.
В высшем совете – там, где Его осудили.
И тогда я должен был встать на Его сторону.
Но я предал и стоял в стороне, и плакал...
Но тайные ученики пишут всё новые главы
В истории о трусости и предательстве.
И в день, когда Он умер, я, вопреки всем иудеям,
Выступил вперёд и сказал, что знал Его,
Позвольте мне похоронить Его.
Всё, что мне осталось дать: могилу.