Jesus Lever - Exodus , Bjarte Leithaug перевод на французский

Jesus Lever

Jesus va død. Det va' det!
Men så begynte ting og skje!
Graven var tom
Jesus var vekk
Det var ikkje lett å skjønne det
Ryktene gikk, det er klart
Vaktene ved graven sa: Det var rart
Forklaringer ble lagd i en fart!
Men over hele byen lød det snart
Det lød: Jesus! Jesus lever!
Ja, Jesus! Jesus lever!
For alle sa: Jesus! Jesus lever!
Ja, Jesus! Jesus lever
For graven var tom!
Prestene sa: Det var smart
Tømme graven, for en start
På det som kan bli fullt anarki
Hans venner er ikkje vel bevart
Og romerne skjønte ikkje et kvekk
Vaktene de stod der, man han vekk
Mens de skjønne fikk,
Litt av et knekk
For ryktene gikk og de skjønte med skrekk
Det lød: Jesus! Jesus lever!
Ja, Jesus! Jesus lever!
For alle sa: Jesus! Jesus lever!
Ja, Jesus! Jesus lever
For graven var tom!
OG da eg selv fikk se ham, visste eg at
At tiden som skjult disippel var over
Nå har eg har gjort mitt valg
Og eg lover, at ingenting
Skal få skremme meg
For: Jesus! Jesus lever!
Ja, Jesus! Jesus lever!
For alle sa: Jesus! Jesus lever!
Ja, Jesus! Jesus lever
For graven var tom!

Jésus est vivant

Jésus est mort. C'est tout !
Mais alors les choses ont commencé à arriver !
La tombe était vide
Jésus avait disparu
Ce n'était pas facile à comprendre
Les rumeurs ont couru, c'est clair
Les gardes à la tombe ont dit : C'était bizarre
Des explications ont été données à la hâte !
Mais à travers toute la ville, on a bientôt entendu
On a entendu : Jésus ! Jésus est vivant !
Oui, Jésus ! Jésus est vivant !
Car tout le monde disait : Jésus ! Jésus est vivant !
Oui, Jésus ! Jésus est vivant
Car la tombe était vide !
Les prêtres ont dit : C'était astucieux
Vider la tombe, pour commencer
Ce qui pourrait devenir un chaos complet
Ses amis ne sont pas en sécurité
Et les Romains n'ont pas compris un mot
Les gardes se tenaient là, mais il était parti
Alors que les sages ont eu,
Un peu de choc
Car les rumeurs ont couru et ils ont compris avec horreur
On a entendu : Jésus ! Jésus est vivant !
Oui, Jésus ! Jésus est vivant !
Car tout le monde disait : Jésus ! Jésus est vivant !
Oui, Jésus ! Jésus est vivant
Car la tombe était vide !
Et quand j'ai pu le voir moi-même, j'ai su que
Que le temps passé en tant que disciple caché était terminé
Maintenant, j'ai fait mon choix
Et je promets que rien
Ne me fera peur
Car : Jésus ! Jésus est vivant !
Oui, Jésus ! Jésus est vivant !
Car tout le monde disait : Jésus ! Jésus est vivant !
Oui, Jésus ! Jésus est vivant
Car la tombe était vide !