Текст и перевод песни Exodus feat. Hilde Kjeldsen - Dagen Gryr

Dagen Gryr

Dagen gryr, men vegen er mørk og lang
Sola står opp, men varme og lys når ikke fram
Tid for avskjed, tid for det siste farvel med ham
Vegen er mørk og lang, adjø for siste gang
Dagen gryr, jeg går for å salve ham,
Sola står opp, men varm og lys når ikke fram
Jesus døde – jeg er på veg opp til graven hans
Vegen er mørk og lang, adjø for siste gang
Men der i hagen, foran graven, se der!
Er det tomt!
OG de som var der,
Vaktet graven – i går
De er borte nå
Og graven den er tom
Noen har tatt ham,
Graven den er tom
Dagen gryr, jeg gråter ved graven hans,
Sola står opp, men varme og lys når ikke fram
Ingen avskjed, ikke et siste farvel med ham,
Slik skulle slutten bli, det hele er forbi
Men der i hagen, foran graven, se der!
Kommer han!
Ja, midt i sorgen,
Påskemorgen!
Og tenk, at Jesus lever
Han står der foran meg
Står der og sier:
Maria, det er meg.
Han står der og sier:
Maria, det er meg!

Рассвет

Рассветает, но путь темный и долгий
Солнце встает, но тепло и свет не достигают
Время прощания, время последнего прощания с ним
Путь темный и долгий, прощай в последний раз
Рассветает, я иду помазать его,
Солнце встает, но тепло и свет не достигают
Иисус умер – я иду к его могиле
Путь темный и долгий, прощай в последний раз
Но там, в саду, перед могилой, смотри!
Она пуста!
И те, кто были там,
Охраняли могилу – вчера
Их сейчас нет
И могила пуста
Кто-то забрал его,
Могила пуста
Рассветает, я плачу у его могилы,
Солнце встает, но тепло и свет не достигают
Нет прощания, нет последнего прощания с ним,
Вот так все и закончилось, все кончено
Но там, в саду, перед могилой, смотри!
Он идет!
Да, посреди скорби,
Пасхальным утром!
И подумать только, что Иисус жив
Он стоит передо мной
Стоит и говорит:
Мария, это я.
Он стоит и говорит:
Мария, это я!