Exodus - Forward March - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exodus - Forward March




Forward March
Наступление
In life you′re moving forward
В жизни ты идёшь вперёд,
But sometime for the worse
Но иногда к худшему.
Always keep a step ahead
Всегда будь на шаг впереди,
Never in reverse
Никогда не сдавай назад.
The cars are stacked against you
Все карты против тебя,
In everything you do
Во всём, что ты делаешь.
But you try to get out alive
Но ты пытаешься выжить,
When you don't have a clue
Когда понятия не имеешь, как.
You always feel the tension
Ты всегда чувствуешь напряжение,
Breathing down your back
Дыхание у себя за спиной.
To be the best that you can be
Быть лучшей, какой ты только можешь быть,
To be on the attack
Быть в атаке.
Kicking down the wall
Пробивая стены,
And kicking your face in
И вбивая тебе в лицо,
Means I′m moving forward
Значит, я двигаюсь вперёд.
My new life can begin
Моя новая жизнь может начаться.
Forward march in your face
Иду вперёд, прямо тебе в лицо,
Taking back, taking place
Забираю всё, занимаю место.
Before you die, living fast
Прежде чем умереть, живя быстро,
Take a chance, hauling ass
Рискуй, жми на газ.
Never, no never, no never
Никогда, никогда, никогда
Move in reverse
Не двигайся назад.
Here I am, I'm moving straight
Вот я, иду прямо,
Fuckin' forward, and I′m taking all
Чёртовски вперёд, и я беру всё.
The steps to blow on right past you
Все шаги, чтобы пролететь мимо тебя,
I′m never gonna back down to you
Я никогда не отступлю перед тобой.
And all your people who think that
И все твои люди, которые думают,
You're the best, no one can
Что ты лучшая, никто не может
Beat you, well I′ve got
Победить тебя, ну, у меня есть
Some news for you, you motherfucker
Для тебя новость, сучка,
There's a new man in town who isn′t
В городе новый мужчина, который не
Any sucker, so if you don't back
Лох, так что если ты не отступишь,
Down I′ll put my bat to an
Я применю свою биту к
Angry motherfucker such as yourself
Злой стерве, такой как ты.
Now I'm going to wipe out
Теперь я собираюсь уничтожить
All those who say they're first
Всех тех, кто говорит, что они первые.
I′ll be the first in line
Я буду первым в очереди,
My attitudes the worst
Моё отношение худшее.
Because I am so spoiled
Потому что я избалован
And never second best
И никогда не буду вторым.
I will leave you in the dust
Я оставлю тебя в пыли
And lay your ass to rest
И упокою твою душу.
So never underestimate
Так что никогда не недооценивай
The mind of evil thoughts
Разум, полный злых мыслей.
I will bring you down
Я сломаю тебя,
Spit you out before I′m caught
Выплюну тебя, прежде чем меня поймают.
Because I have to power
Потому что у меня есть сила
And the upper hand
И преимущество.
Everybody in the way
Все, кто на моём пути,
Will know that I'm the man
Узнают, что я главный.
Forward march in your face
Иду вперёд, прямо тебе в лицо,
Taking back, taking place
Забираю всё, занимаю место.
Before you die, living fast
Прежде чем умереть, живя быстро,
Take a chance, hauling ass
Рискуй, жми на газ.





Авторы: Gary Holt, Steven Michael Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.